"قال بأنّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti

Richard Alpert, onları geri götürmenin tek yolunun benim ölmem olduğunu söyledi.
قال بأنّ الوسيلة الوحيدة لحملهم على العودة هي بموتي

Evet, tamam. Çok tehlikeli olduğunu söyledi.
أجل، حسناً، لقد قال بأنّ الأمر بغاية الخطورة

Pelerini çıkarmaya çalışırken olduğunu söyledi.
هو قال بأنّ ذلك حدث عندما كان يريد إزالة العباءة التي قتلت أبي،

Biliyorsun, tüm isteğinin karpuzlarını halletmek olduğunu söylemişti.
أتعلم، لقد قال بأنّ كل ما أراده كان إحضار البطيخ الخاص به

Sanatçının da neredeyse sanatı kadar güzel olduğunu söylemişti.
حسناً، قال بأنّ الفنّ تقريباً يشبه بجماله جمال الفنان

Acil olduğunu söyledi.
قال بأنّ لديه حالةً طارئة. أكلّ شيء على ما يرام؟

Bina yöneticisi Doktor Kinkirk'in üç haftadır şehir dışında olduğunu söyledi.
مدير المبنى قال بأنّ د. (كينرنيك) خارج المدينة مُذ ثلاثة أسابيع

Benim bir sahtekar olduğumu ve elinde kanıtlar olduğunu söyledi.
. قال بأنّ لديه إثباتاً بكوني محتالاً

Güzel bir hatunla randevusu olduğunu söyledi.
لقد رحل قال بأنّ لديه موعداً مُثيراً

Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!
طبيبي قال بأنّ عندي 20سنة أكثر للوفاة!

Bir işaret olduğunu söyledi.
قال بأنّ هناك إشارة

Üzerinde çalıştığı bir dava ile alakalı bir durum olduğunu söyledi.
قال بأنّ متعلّقٌ بعمله.

Bunun sana ait olduğunu söyledi.
قال بأنّ هذه الصورة تعود لكِ

Söylentiler olduğunu söyledi.
قال بأنّ هنالك شائعات

- Fiyatın çok yüksek olduğunu söyledi.
-لقد، لقد قال بأنّ السعر مُرتفعٌ للغاية .

Nicole'ün onunla bağlantılarının elinde olduğunu söyledi.
قال بأنّ (نيكول) بحوزته هوَ وشركاؤه

Adının Christian olduğunu söyledi.
قال بأنّ اسمه (كريستيان)

Doktor her şeyin yolunda olduğunu söylemişti. Kahve almaya çıkmıştım.
الطبيب قال بأنّ كل شيء على ما يرام فذهبت لأحضر بعضاً من القهوة

Avukatı kumarhanede bir işi olduğunu söylemişti.
محاميه قال بأنّ لديه بعض الأعمال بالملّهى.

Benim ve kardeşlerimin çok fazla kadınsı olduğunu söylemişti.
قال بأنّ إخوتي وأنا كانت كلّ أيضا مؤنّث.

Bu işi yapanın güçlü rüzgârlar ve okyanus akıntıları olduğunu söylemişti.
قال بأنّ الرياح العالية وتيارات محيط قوية... كان مسؤول.