"قال بإنه" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti

Rahatsızlık verici bir şeylere şahit olmuş olabileceğini fazlaca şiddet içeren bir şeyler görmüş olabileceğini söyledi.
إلى أحد معالجينا، وهو قال بإنه ربما شاهد شيء مزعج

Nihayet mutlu olmamın onu heyecanlandırdığını söyledi.
لقد قال بإنه اهتز من الفرح لأني أصبحت سعيدةً أخيراً.

Treylerdeydik, ve Rusty'nin ölüm cezası alacağını söyledi.
لقد كُنا في المقطورة، و هو قال بإنه قد يتعرض لعقوب الأعدام.

Sonra da çocuklar öldürüldüğünde orada olduğunu söyledi.
وبعدها قال بإنه كان متواجداً عندما الأطفال قتلوا.

Willis'e aitler. Bu adamı neredeyse bir yıldır takip ettiğini söylemişti.
قال بإنه كان يطارد هذا الرجل لمدة سنة تقريبا ؟

Babama onun koyup koymadığını sordum ama haberinin olmadığını söyledi.
لقد سألت أبي إذا كان قد وضعها ولقد قال بإنه لا يعلم بهذا الخصوص

O da sana istediği gibi davranabileceğini söyledi ve bana saldırdı.
ولقد قال بإنه سيعاملكِ بأية طريقة يشاء، ولقد اعتدى علي

Telefonu kapalı ama sahile gideceğini söyledi.
هاتفه مقفل ، لكنه قال بإنه سيذهب الى الشاطئ

Çaldığınızı duymadım ama Stéphane kayıdın bittiğini söyledi. Görünen...
لم اسمعكِ تعزفين من قبل,لكن ستيفان ...قال بإنه لديكِ اسطوانه قد سجلتيها.

Eğer polis peşine düşerse, onu öldüreceğini söyledi.
إذا تتحرك الشرطة، قال بإنه يقتلها.

Avukatım anlaşmayı gönderdiğini söyledi.
محاميي قال بإنه أرسل لك الوثيقة.

Öyle hissetmediğini söyledi.
قال بإنه لا يرغب بذلك

Fusiform Gyrus hasarı sonucu oluşabilir ama Frank yüzlerle arasının önceden de iyi olmadığını söyledi yani doğuştan beri böyle.
قد يمكن سببه ضرر في المغزل الملتف، تقريبا ما وجدت هو مغزل : the Fusiform Gyrus\ \عصبي ملتف أي عبارة عن لاقط حسي لكن "فرانك" قال بإنه لم يكن جيدا أبدا مع الوجوه،

Döneceğini söyledi ve dönecektir.
قال بإنه سيعود ،وسيفعل

- Orada kalabileceğini söyledi.
-و قال بإنه يمكنك أن تحتفظ بهِ هناك .

Ve Joby, bunun senin projelerinden biri olduğunu söyledi.
و(جوبي) قال بإنه كان أحد مشاريعك.

- Ama bana kartını vereceğini söylemişti. - Burası hiç menajer evi gibi görünüyor mü?
ـ لكنه قال بإنه سيعطيني بطاقته ـ هل هذا يبدو كمان مدير أعمال؟

Ajansım bana rolümde dans olmadığını söylemişti.
وكيلي قال بإنه ليس هناك جزء راقص.