"قال لك أنه" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

İnsanlara bundan bahsetmenin yanlış olduğunu kim söyledi?
من قال لك أنه من الخطأ أن تُخبرى الناس أشياءً؟

Sana hâlâ FBI için çalıştığını mı söyledi yoksa?
هل قال لك أنه مازال يعمل فى المباحث الفيدرالية ؟

Eğer başarısız olursan sana ne yapacağını söyledi mi?
و ماذا قال لك أنه فاعل بك إذا فشلتَ في المهمة؟

Ayrıca onu vur diye sana söyledi. Bunu söylerken sana baktı.
فضلاً عن أنه قال لك أنه عليك أنت أن تطلق النارعليه لقد كان ينظر إليك عندما قالها

Tamam, sana ne dediğini biliyorum. Öldüğünü ve yapabileceğin bir şey olmadığını söyledi.
حسنا, أعلم ماذا قال لك أنه يموت

Bunun olacağını kim söyledi sana
من قال لك أنه يتعلّق بمن تواعدين؟

Reddington bu adamı bulabileceğini mi söyledi sana?
ريدينتون" قال لك أنه يستطيع إيجاد هذا الشخص ؟"

Size Rus mafyasının bir üyesi olduğunu söyledi.
قال لك أنه عضو في المافيا الروسية

- Hiç seni sevdiğini söyledi mi?
هل قال لك أنه يحبك؟

Evlendiğini kim söyledi?
من قال لك أنه متزوج يا توماس؟

Öpebileceğini kim söyledi?
من قال لك أنه يمكنك تقبيله؟

Ve sana itirafta bulunmak istediğini söyledi.
و قال لك أنه يريد الاعتراف

Kim söyledi?
من قال لك أنه أعاده تأهيل?

Evine gelip erişte yemek istediğini mi söyledi?
هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟ (تلاعب بالألفاظ شائع في كوريا)

Bu doğru değil. Sana bunun Kim yüzünden olduğunu söyledi mi?
هذا غير صحيح هل قال لك أنه بسبب (كيم)؟

Shea yatılı ziyaretçi hakkı konusundan sana bahsettiğini söyledi.
شاي) قال لك أنه لايضر بأن)