Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قال لك ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
söyledi bunu sana
-
söyledi sana bunu
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لك ذلك ؟ |
| Kim söyledi sana bunu? Önemli değil. | Open Subtitles | من قال لك ذلك ؟ لا يهُم |
| - Kim söyledi sana bunu? | Open Subtitles | -من قال لك ذلك |