"قال لي أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• söylemişti bana
• olduğunu söylemişti

Burası eniştemin yeri. Yüksek sınıf gece kulübü olduğunu söyledi.
إنه مكان أخي بالقانون قال لي أنه نادٍ ليلي درجة أولى

Senin bizi bir şekilde seyrettiğinden emin olduğunu söyledi.
قال لي أنه واثق جداً من أنك تراقب بطريقة ما

Ama evinde, birliğinden bir sürü kişi olduğunu söylemişti bana.
لكنه قال لي أنه كان هناك الكثير من أفراد وحدته متجهين إلى المنزل

Polisliğe başvurmamı o söylemişti bana.
إنها الشخص الذي قال لي أنه يناسبني أن أكون شرطي

Bu yeri bize kiralayan adam çok eski bir yer olduğunu söylemişti.
الرجل الذي إستأجرته منه قال لي أنه بيت قديم

Çocukken, bir adam vardı çöplükte bi kutuda yaşıyordu bana tanrı olduğunu söylemişti.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Sarılmayı ilk o başlattı, görüşmenin çok keyifli olduğunu söyledi.
ثم أخذني بالحضن بكل قوة و قال لي أنه جد سعيد بلقائي

Bana hayatında iyi bir kadına ihtiyacı olduğunu söyledi çünkü annesi vefat etmiş.
قال لي أنه يحتاج إمرأة جيدة في حياته لأن أمه قد توفت

Bana, bunu kullanarak batıya, açık denizlere doğru gitmenin mümkün olduğunu söyledi.
قال لي أنه من الممكن الذهاب للغرب عبر البحر المفتوح. و نحنُ مستخدمين هذا.

Batıya deniz üzerinden gitmenin mümkün olduğunu söyledi tabii bunu kullanarak.
قال لي أنه من الممكن الذهاب للغرب عبر البحر المفتوح. و نحنُ مستخدمين هذا.

Bana bununla batıya açık denizler üzerinden gitmenin mümkün olduğunu söyledi.
قال لي أنه من الممكن الذهاب للغرب عبر البحر المفتوح. و نحنُ مستخدمين هذا.

Bana personel avcısı olduğunu söyledi, ama...
لقد قال لي أنه يقوم بصيد العمالة البشرية

Daha sonra, ölüm döşeğinde... bana pişman olduğunu söyledi.
وبعدها وهو في على فراش الوفاة قال لي أنه ندم

- Kyle, bijon anahtarıyla üstüne saldırdığını söylemişti bana.
ماذا ؟ كايل قال لي أنه تسلل خلفه و ضربه بحديد الإطارات

Tünel trafiğinde olduğunu söylemişti.
قال لي أنه في النفق واقف على أشارة المرور