"قال يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gerektiğini söyledi

Terapistim kendimi sesli bir şekilde takdir etmem gerektiğini söyledi.
معالجي قال يجب علي ان اكون صريح حول تقدير نفسي

Kim bana sokakta yürüyen bir kadın gördüğümde arkamı dönüp kalçasına bakmam gerektiğini söyledi ki?
مثل، الذي قال يجب أن أرى امرأة تمشي في الشارع، لألتفت وأمعن النظر في خلفيتها؟

Bana tarifi okudu ve oraya gitmemiz gerektiğini söyledi.
لقد قرأ هذا الوصف و قال يجب علينا الذهاب إلى هناك

Puro, batı işlerini yapmak için batı tipi kıyafetler giymemiz gerektiğini söyledi.
بيرو قال, يجب أن نرتدي فقط ملابس غربية للعمل الغربي

Ve bu da iyi haber tesisatçı tüm boruların değişmesi gerektiğini söyledi.
وهذه هى الأخبار السارة السمكرى قال يجب أن نستبدل كل الأنابيب

Başta kendim için referans olsun diye yazmıştım fakat sonra seçim danışmanım, daha geniş çaplı bir sürümünü yayınlamamız gerektiğini söyledi.
لقد ألفته فقط لنفسي ولكن عندها مشرفي في الحمله الأنتخابية قال يجب أن ننشره

Pekala. İnanmam gerektiğini söyledi. İnanman gerek.
حسناً ، هيا فكر ، حسناً لقد قال يجب أن تؤمن

Yavaşlamamız ve International ile malları ve müşterileri taşımayı bırakmamız gerektiğini söyledi.
قال يجب علينا أن نبطئ, توقفوا عن نقل المنتج والحيل من خلال الدولي

Doktor kendimi zorlamam gerektiğini söyledi, sen beni şımartıyorsun anne.
الطبيب قال يجب أن أجهد نفسي كثيراً وأنتِ تمنعيني، يا أمي.

Şerif yasal gerekçesi olması gerektiğini söyledi.
المارشال قال يجب أن يحصل على سبب قانوني

Günün birinde artık doğuya gitmesi gerektiğini söyledi.
ثم ذات يوم جاء وقت قال يجب يذهب للشرق

-Burda değil. ...ve sana Mavi Maymunu sormam gerektiğini söyledi.
وقد قال, يجب أن أسألك عن القرد الأزرق

- Harekete geçmeden önce 2 hafta daha beklememiz gerektiğini söyledi.
-لوسو ) قال يجب أن ننتظر أسبوعين أخرين ) حتى يتحرك

Doktorum hesap makinelerinden uzak durmam gerektiğini söyledi.
الطبيب قال يجب أن أبتعد عن الحاسباتِ

Öğretmenim, ortaokula gitmem gerektiğini söyledi.
المعلم قال : " يجب أن أذهب إلىالمدرسةالمتوسطة"

Hayır, hazır olduğunda Dr. Kevorkian onu uyutmamız gerektiğini söyledi.
لا, عندما تكون مستعدة. د(كيفوركيان) قال: يجب أن نجعلها تهدأ.

- Doktor içmem gerektiğini söyledi. - Hamile olduğunu biliyor mu?
الدكتور قال يجب ان تقومي بأكل هذه - هل يعلم انكِ حامل؟

Bir muayeneden geçmem gerektiğini söyledi.
قال يجب أن يكون هناك إختبار

O halde Catlett havaalanına parayı almak için neden seni yollamam gerektiğini söyledi?
لماذا (كاتليت) قال يجب عليّ أن أرسلك للمطار لكي تأخذ المال،