bazı balinalar bu durumla başa çıkmak için gerçek anlamda tonlarını değiştirdiler, tıpkı insanların duyulmak için gürültülü bir gece kulübünde bağırması gibi. | TED | وكنتيجة لذلك قامت بعض الحيتان بتغيير لحنها بالفعل، أشبه بصراخ أشخاص في ملهى لَيليّ لكي يتم سماعهم. |
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi. | TED | ولكن عندما تم اضافة قارب آخر قامت بعض الدلافين هناك بترك المنطقة نهائيا |
bazı kediler ileriye doğru atılırken köpeklerin çoğu atalarının izine dönmüştür. | Open Subtitles | بينما قامت بعض القطط بقفزة كبيرة للأمام، العديد من الكلاب عادت إلى أساليب أسلافهم. |
Ancak bazı amfibyumlar sonunda sorunu çözdü. | Open Subtitles | لكن قامت بعض البرمائيات بحل المشكلة في النهاية. |
Kalbinizin atmasının sebebi, bazı bitkilerin sizin için işlediği güneş enerjisini kullanması. Vücudunuz ise tamamen bir takım bitkilerin sizin için işlediği karbon dioksitten meydana geliyor. | TED | إن قلبك ينبض باستخدام الطاقة الشمسية التي قامت بعض النباتات بتصنيعها لك، والأشياء التي يتكون منها جسمك مصنوعة من ثاني أكسيد الكربون الذي قامت بعض النباتات بتصنيعه لك. |
Yakınlarda High Line'in son kısmı olan High Line'ın üçüncü parçası, High Line'ın bitiş kısmında yatırımcıların menfaatlerine karşı mücadele edildi. Burada şehrin bazı büyük yatırımcıları Hudson Yards'da 17 milyon fit karelik bir alanı inşa ediyorlar. | TED | في الآونة الأخيرة، والقسم الأخير من هاي لاين، القسم الثالث من "هاي لاين"، القسم الأخير من “هاي لاين" وقد حرض ضد مصالح التنمية، حيث قامت بعض شركات التطوير العقاري في المدينة ببناء أكثر من 17 مليون قدم مربع في ساحات هدسون. |