"قامت هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

Bu ülkeyi benim büyükbabam gibi adamlar yarattı. Bunu kim sipariş etti?
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Beş yılda, İzlanda dışında hiç faaliyet göstermemiş olan Bu üç küçük banka 120 milyar dolar borç aldı.
فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا باقتراض 120 بليون دولار

Dayanılmazsın. Bu pusula çok hayat kurtardı ve Normandiya çıkartmasında bulundu.
قامت هذه البوصله بإنقاذ أرواح جميع الجنود أثناء هبوطهم من نورماند

Fakat sonra, elbette Bu tapınılası yaratık bir kez daha ayartıldı.
ثم, قامت هذه المخلوقة الجميلة باغراء ثانيا وقامت بتغيير رأيها, وبدلا من ان تنوى الزواج من احد الممثلين,

Bu ülkeyi benim büyükbabam gibi adamlar yarattı.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Bu okulun seni benimsemiş olması çığır açan bir şey.
أنه مهم جداً كيف قامت هذه المدرسة بأحتضانك

Bu plastik yığını bir işe yaramazsa, onu öldüreceğim.
إذا قامت هذه الكتلة البلاستيكية بأي شيء سوف أقتلها

Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.
ان قامت هذه الكعكه بتعدى هذا الرقم سوف نثبت ان الكوالسكى لديهم الكثير من وقت الفراغ

Aman tanrım, Brennan ne demek istedi şimdi anladım. Bu kadın bir sürü amelyat geçirmiş.
فهمت الآن ما الذي قصدته برينان لقد قامت هذه المرأة بالكثير من العمليات الجراحية

60 yıldır, Bu ülke başka ülkelerin gelişmesini engelleme politikası güdüyor.
منذ 60 سنة و حتى الآن قامت هذه ..الدولة بإتباع سياسة الإحتواء

Eğer Bu bebek Amerika uzay istasyonunu vurursa Lanet bir beyaz yılbaşı olacak.
اذا قامت هذه الصغيره بضرب القاعده الجويه سيكون عيد ميلاد تعيسا عليك

Her şeyi Bu nazik bayan ayarladı.
لقد قامت هذه السيدة اللطيفة بتنظيم كُل شيء.

Bu gelinliği deniyordum, Bu kadın bana saldırdı.
كنتُ أجرّب ارتداء هذا الفستان و قامت هذه الفتاة بمهاجمتي

Bu hırsızlar grubu Bu sabah erken saatlerde West Medical Supply'a girip bir düzine oksijen tankını kapıp kaçtılar.
قامت هذه العصابة بالسطو صباحـًا على المخزن الغربي للأدوية وفروا بمجموعة من خزانات الأوكسجين

Bu yavaş damlacıklar, vadileri oydular ve gölleri oluşturdular.
قامت هذه القطرات البطيئة بشقّ الأودية والبحيرات

Bu keşifler kuyruklu yıldız anlayışımızı değiştirdi.
قامت هذه الاكتشافات بتغيير فهمنا للمذنّبات

Bu süreç kayalık minerallerden demiri ayrıştırır.
قامت هذه العملية بفصل الحديد عن المعادن الصخرية

Senin kız Bu nişan partisini çok çabuk organize etti, ha?
إبنتك قامت هذه حفلة الخطوبة بشكل سريع، صحيح؟

O engel olmasaydı Bu paralar Amerika'ya karşı olan savaşın akışını değiştirebilirdi.
و لم يُحبط , حيث قامت هذه القطع النقدية بتحويل مدّ الحرب ضد أمريكا