"قامت والدتك" - Traduction Arabe en Turc

• Annen

Annen bana o odayı kiraladıktan sonra, bir aileye sahip olmanın ne demek olduğunu hatırlamaya başladım.
بعد أن قامت والدتك بتأجيري الغرفة .بدأت في تذكر كيف يكون الأمر ولديك أسرة

Annen daha da büyütmüş olabilir, ama o şirketi yaratan kişi sensin.
لربما قامت والدتك بتوسيعها لاكنك أنشأتها بنفسك

Bu lafı Annen nakışla yastığa mı işlemişti?
هل قامت والدتك بتطريز هذه الكلمة على وسادة ؟

Eğer yeni gelişmeler olursa, Annen fikrini değiştirirse, ...sana söz veriyorum, sana yardım edeceğim.
لو حصلت أي تغيرات , لو قامت والدتك بتغير رأيها أعدكِ سأكون بجانبكم للمساعدة

Bu saf C vitamini ve Annen tarafından taze sıkıldı.
أن هذا غني بفيامين سي، ولقد قامت والدتك بحصرها،

Benzer şekilde, sana bakan, seni seven Annen, ...fotoğrafları çekmek için de senin adına onay verdi, öyle değil mi?
كما قامت والدتك برعايتك ومحبتك واعطاء الموافقة نيابة عنك لإلتقاط الصور نيابة عنك أليس ذلك صحيح؟

Annen bana hasta olduğunu söylediğinde sanki tüm dünya bizim yatak odası kadar küçülmüş gibi hissetmiştim.
عندما قامت والدتك بإخباري أنها مريضة شعرت كأن العالم بأسره تقلّص إلى حجم غرفة نومنا

Annen birkaç yıl önce bana... yasa dışı ilan edildikten sonra ilaç verdi.
قامت والدتك بعملية إخصائي قبل عدة سنوات ، بعد أن أصبحت ممنوعة

Annen ağzına hiç acı biber sürmedi mi senin?
هل قامت والدتك يوما بغسل فمك بالصابون؟

Annen ne yaptı?
انتظري إذا ما الذي قامت والدتك بفعله ؟

Senin derdin ne? Annen küçükken sütüne civa falan mı koymuş?
-ماذا بك بحق الجحيم هل قامت والدتك بوضع الزئبق فى زجاجة حليبك؟

Annen en sonunda teslim oldu.
في النهاية قامت والدتك بالأستسلام

Annen seni bodrumundan mı kovdu?
هل قامت والدتك بطردك من القبو ؟

Öğle yemeği. Annen bıraktı.
طعام الغداء قامت والدتك بإرساله إليك

Tanrım,Annen seni resmen sıçmış.
جيد , لقد قامت والدتك بتدميرك

Annen, o korkunç günü--
عندما قامت والدتك, ذلك اليوم الرهيب...