"قام بإرسال" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdi
• yollamış
• göndermiş
• yolladı

En iyi dostunu savaşta ölmesi için gönderdi, böylece kadın ona kaldı.
قام بإرسال صديقه الحميم للموت في معركة حتى يمكنه أن يأخذها لنفسه

Neyse faturayı gönderdim ve o da bana çeki gönderdi.
على اية حال ارسلت له الفاتورة وهو قام بإرسال هذا الشيك ليّ

Ofisim, görüşünüz için gerekli olan belgeleri ve izinleri gönderdi.
مكتبي قام بإرسال الأعمال الورقية البارزة و الإذن مطلوب من قبل المدينة من اجل ان تراجعه

Hey Allahım ya. Saçma salak video kasetlerinden birini yollamış.
ياللهول, لقد قام بإرسال أحد أشرطته الغبية إلينا

Görmeniz gereken bir kaç video yollamış.
لقد قام بإرسال بعض الفيديوهات التي عليك رؤيتها

Ayrıca bir sürü kısa mesaj göndermiş ama çok kısa ve çözsek de işe yaramaz.
أيضاَ قام بإرسال بضعة رسائل نصية لكنها موجزة جداَ ومبهم كونها ذو فائدة كبيرة

Senin kabul etmeni bekliyor. Bu yüzden de adamlarını yolladı.
إنه في إنتظار موافقتكِ و لهذا قام بإرسال رجاله إليكِ

Ama atlamadan önce bana bu zarfı gönderdi.
ولكنه قبل أن يرتكب فعلته. قام بإرسال هذا المظروف إلي.

O yüzden sarılı karıyı gönderdi, çocukları aldırmak için.
لهذا السبب قام بإرسال الإمرأة ذات الرداء الأصفر لتقوم بجلبهم إليه

İsimsiz olarak vurulması ve tutuklanması için kanıt gönderdi.
قام بإرسال دليل إدانته من جهة مجهولة كي يتسبب في فصله والقبض عليه

Vali James bugün katılamadığı için çok üzgün olduğunu söyledi, ve yerine sevgili arkadaşını gönderdi.
نأسف أن العمدة جيمس لم يتمكن من الحضور اليوم لكنه قام بإرسال شخص عزيز فى المقابل

Raporunu Roma'ya gönderdi ve Papa'nın cevabını bekliyor.
قام بإرسال بعض التقارير إلى "روما" ويجب أن ينتظر الرد من قداسته

Peki Selenia tehlikede değil Betameche ya da köy de değil bana mesajı kim gönderdi ?
إذا لم تكن "سيلينيا" في خطر ولا "بيتاميش" ولا القرويين فمن قام بإرسال الرسالة؟

Bu sabah bir not yollamış ve acil olduğunu söylemiş. Bu neyle ilgili?
لقد قام بإرسال رسالة هذا الصباح وبدا ملحاً، ماهو الأمر؟

Brogan kullanacağı alıntıları yollamış bana.
بورجان , قام بإرسال الاقتباسات التي قلتها , وسيقوم بكتابتها

Annesine kısa mesaj yollamış.
قام بإرسال رسالة نصية لأمه التي ... كانت تقف في هذه النافذة

Baban sana doğum günü kartları yollamış ne var.
اذن والدك قام بإرسال بطائق لعيد ميلادك.

Ajansı ona çiçek yollamış.
مدير أعمالها قام بإرسال أزهار لها

Fazla bir şey söylememiş ama sanal bir otopsi yapmamız için tomografi görüntüleri göndermiş.
لكنه قام بإرسال بعض البيانات لإجراء تشريح افتراضي للجثة أجل - و أخيراً سنستخدم جهازك الجديد -

Sonra da içlerinden biri adresi toplu mesajla göndermiş olabilir.
" بإخبار شخصين بأنني وجدت منزل " ديفون ومن ثم ، أحدهم قام بإرسال العنوان لمجموعة من الأشخاص

Orospu çocuğu, Darby'yi öldürme görüntülerini evime göndermiş.
إبن العاهرة هذا قام بإرسال تسجيل له وهو يقوم بقتل (داربي) -ماذا؟

O da en yüksek seviyedeki oyuncuları ön cepheye yolladı.
لذلك قام بإرسال أكثر اللاعبين مهارة والمتوفّرين إلى الصفوف الأماميّة