Ateş Ulusu, Büyük Kütüphane'den bizimle ilgili bir bilgi çaldı. | Open Subtitles | قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة. |
Elmas bir bileklik çaldı sonra ben de ondan çaldım. | Open Subtitles | قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك |
Yüzbaşı Weincheck kimseye anlatmamamı tembihledi ama işte biri o kaşığı çaldı. | Open Subtitles | لقد طلب منى ألا أعلن ذلك أبداً لكن أحدهم قد قام بسرقة هذه الملعقة |
Pekâlâ. Yani o harcamaları yapan her kimse kredi kartlarını çalmış. | Open Subtitles | ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان |
Kiliseden 10bin Dolar çalıp, oyuna giriş parası olarak kullanmış. | Open Subtitles | قام بسرقة 10,000 دولار من الكنيسة وهي كافية ليلعب في مستوي المبتدئين في لعبة البوكر |
Görünüşe göre, birinin mahzenden çaldığı birşey onun başına büyük sorunlar açtı. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قام بسرقة شيئاً ما من المخبأ و ذلك أوقعه بمشكلة كبيرة |
Evet! Böylece tacı onun çaldığını asla öğrenemeyeceksiniz. | Open Subtitles | نعم وبهذه الطريقة لن تكتشفوا انه هو من قام بسرقة التاج |
Kasaya zorla girilmiş gibi gösterdikten sonra kendi parasıyla mücevherlerini çaldı. | Open Subtitles | بعد أن قام بجعل الخزانة و كأنها قد كُسرت، قام بسرقة أمواله و مجوهراته الخاصة |
Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı? | Open Subtitles | كولين مكناب" قام بسرقة قارورة من" ترترات المورفين فقط ليثبت فكرة ؟ |
Bir şeyim yok. Ama bu herif karımı çaldı. | Open Subtitles | سأفعل ذلك لاعليك ولكن هذا الشخص قام بسرقة زوجتي |
Bir çocuk arabamı çaldı. Uyuşturucu bağımlısına benziyordu. | Open Subtitles | فتى قام بسرقة سيارتي على ما يبدو بأنه مخدر |
Bir çok şey çaldı, karını ve çocuklarını öldürdü. | Open Subtitles | قام بسرقة العديد من الأشياء وقتل زوجتك وأطفالك |
Vermeyi bıraktılar çünkü birisi Bayan Spadaro'nun parasını çaldı. | Open Subtitles | لان شخصا ما قام بسرقة اموال السيدة سبادارو |
Dükkanı soydu, bir kaç papel çaldı, ama kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | كان هناك شاب بالمتجر قام بسرقة المكان وسحب بعض النقدية ولكنه لم يقتل أية أحد |
Bir hırsız ışın kılıcımı çaldı, ve ona sadece birkez baktım. | Open Subtitles | لص قام بسرقة سيفي الضوئي وفقط لمحته بنظرة سريعة |
Chris Miller, sahte para bastıklarını fark etmiş ve birazını çalmış. | Open Subtitles | لقد اكتشف كريس ميلر بأنه كانوا يطبعون اوراق نقدية مزيفة وقد قام بسرقة البعض |
Bay Barnes sadece son kurbanının iç çamaşırını çalmış... ve kadın şu anki kurbanlara benzer şekilde dövülmüş. | Open Subtitles | هو ان السيد بارنز قام بسرقة الملابس الداخلية لضحيته الاخيرة و لقد ضربت بنفس الطريقة كبقية الضحايا لدينا |
Bir miktar alet ve malzeme çalmış. | Open Subtitles | قام بسرقة كمية كبيرة من المعدّات و اللوازم |
İkincisinde ise, orijinali çalıp, bu kopyayla değiştirdi. | Open Subtitles | في رحلته الثانية، قام بسرقة الاصلي وبدله مع هذه النسخة |
Arabaları çaldığı yerdeki kameraları yerleştirmiştim. | Open Subtitles | لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات |
Christopher'ın bizim ve müşterilerimizin güvenlik bilgilerini çaldığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن كريستوفر قام بسرقة بياناتنا الأمنية بيانات عملائنا |
Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri. | Open Subtitles | على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو |