"قام بكتابة" - Traduction Arabe en Turc

• yazmış
• yazdı
• yazdıysa
• yazmıştı ve

Dedektif, eğer katilin ismini yazmış olsa onu şimdiye kadar bulurdun.
حضرة المحقق,ان قام بكتابة اسم الجاني اظن انك كنت وجدته بحلول هذا الوقت

Birkaç hafta önce, Chillicothe ilçesi adliyesine 60 tane geyik için bir çek yazmış.
قبل اسبوعين قام بكتابة شيك بقيمة 60 دولار لمقاطعة تشيليكوثي

Sen benim gibi, kitap yazmış bir dahiyle oyun mu oynuyorsun?
أنت تلعب لعبة كبيرة مع عبقري مثلي.. من قام بكتابة هذا الكتاب الشهير؟

Başka biri de defterime yazdığım kelimeleri kullanarak bir not yazdı.
. و الأخير قام بكتابة الكلام ذاته الذي كتبتهُ في المذكرة

Sonraları "Acı'nın Kutsal Kitabı" olarak bilinen kitabı yazdı.
لقد قام بكتابة ما عُرف بعد ذلك بالكتاب المقدس للألم

Bu notu her kim yazdıysa, katil olduğuna dair sağlam sebeplerimiz var.
لدينا سبب قوي يدفعنا إلى الإعتقاد بأنّه من قام بكتابة هذه الملاحظة هو القاتل

İlk tanıştığımızda, telefon numarasını bir kâğıda, kalemle yazmıştı ve...
عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم

Yeni bir oyun mu yazmış?
-لقد قام بكتابة مسرحية جديدة ,أليس كذلك؟

Bu yüzden vücuduna adımı ve numaramı yazmış.
و لهذا قام بكتابة اسمي و رقمي على جسده

Mektubun en altına bir şeyler daha yazmış.
لقد قام بكتابة شيئ ما في الأسفل

Ölmeden evvel de bunu yazmış, Bill.
و قبل ان يموت قام بكتابة هذا ، بيل

Görüyor musunuz, sizin adresinizi yazmış. Fakat bu hiç birşey ifade etmiyor.
كما ترين لقد قام بكتابة عنوانك عليه

Göçmenlik politikası üzerine çeşitli kitaplar yazmış.
-كلا. لقد قام بكتابة بعض الكتب عن سياسة الهجرة.

Bir peçetenin üstüne birşey yazdı ve onu bana getirmesi için garsona verdi
قام بكتابة شيئ على منديل المائدة وأعطاه الى النادل لاعطاءه لي

Savaş hakkında kitaplar yazdı ve ofis araçları satan bir şirket kurdu.
قام بكتابة بعض الكتب وبدا فى تقديم الخدمات ما بعد الحرب وقد عانى من المشاكل العقلية ومن كثرة تعاطى الكحول

Aptal bir mektup yazdı diye onu affetmemi mi bekliyorsunuz?
إذاً قد قام بكتابة رسالة غبية وتتوقع مني أن أعود إليه ؟

Hâlâ diğer ikincisini kim yazdı diye çözmeye çalışıyorum.
ما زلت أحاول معرفة من قام بكتابة الكتابين الآخرين

Soruyorum çünkü eski rapçi sevgilin sosyal medyada aksanının zorlama falan olduğunu yazdı.
والسبب الذي يجعلني أسأل هو أن حبيبُكِ السابق قام بكتابة تغريدة يقول بها أنكِ تتظاهرين بتلك اللهجة

Çünkü o kelimeleri kim yazdıysa özgürlüğümü ve hayatımı alacaktı
لأن من قام بكتابة ذلك التهام تقريبًا كان على وشك سلبي حريّتي وحياتي

Ama 13. bölümü New York'tayken yazdıysa buzlu cam burada, Manhattan'da olabilir.
لكن، إن قام بكتابة الفصل رقم13 عندما كان في نيويورك فهذه النافذة ذات الزجاج الملون

Harry Diane'la ve senin hakkında bir bölüm yazmıştı ve sizin baba kız olduğunuzu keşfetmişti ve birisi de yayımlamasını önermişti.
لقائي مع (ديان). (هاري) قام بكتابة قطعة عن علاقته بكِ وبـ (ديان), وإكتشاف أنكم والد وإبنته.