"قانوني في" - Traduction Arabe en Turc

• da yasal
• 'de yasal
• yasadışı bir
• yasa dışı

Eşcinsel evlilik Iowa'da yasal. Haydi çocuklar. Bu parti sağlam bir şeye benziyor.
زاوج الشواذ قانوني في ولاية أياوا هيا بنا يا رفاق , موسيقا هذه الحفلة جيدة

Eşcinsel evlilikleri Ohio'da yasal değil ama Indiana'da yasal.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

El Sisi rejiminde eşcinsellik Mısır'da yasal sayılıyor, ama gay olduğu düşünülen erkekler ahlaksızlık suçuyla tutuklanabiliyor, sırf geçen yıl bağlantılı suçlardan 250 erkek tutuklanmış.
حسنا، في ظل نظام السيسي المثلية أمر قانوني في مصر لكن رجال يشتبهون في كونهم مثلي الجنس معرضين للاعتقال بتهمة الفجور

Rohypnol İngiltere'de yasal değil mi?
روهيبنول قانوني في أنكلترا، اليس كذلك؟

Eşcinsel evlilik Maine'de yasal değil.
الزواج بالمثل غير قانوني في ولاية "ماين"

Fairfax'taki bir çöplükteki yasadışı bir vadiden çıkartılıp getirildi.
مباشرة من منحدر صغير غير قانوني في مكب للنفايات في معرض للفاكس

Sık sık hatırlatıldığı üzere... Onunla konuşmamda yasadışı bir şey var mı?
أنا مستمر بتذكيرك، هل هناك أي شيئ غير قانوني في تحدثي أليه ؟

Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.
لكن يتوجب عليك الحذر من أن إستخدامها غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.

Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.
الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.

Seks işçiliği Almanya'da yasal.
العمل في مجال الجنس قانوني في ألمانيا، عاهرة

Avrupa'da yasal bir danışmana ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمستشار قانوني في أوروبا

Vermont da yasal.
قانوني في فيرمونت

Eşcinsel evlilik Idaho'da yasal.
زواج الشواذ قانوني في آيداهو

Nevada'da yasal olduğunu sanmam.
لا أعتقد أن (ذلك قانوني في (نيفادا.

Neden Illinois'de yasal değil?
لماذا هو غير قانوني في ولاية إيلينوي؟

Yerel ve sürdürülebilir gıdalar neredeyse on yıldır trend iken ''sağlıklı'' ve ''doğal'' gibi terimlerin ABD'de yasal çerçevesi yok.
وبينما كانت الأطعمة المحلية والمستدامة متداولة طيلة ما يقرب عقدًا من الزمان، فإن المصطلحات مثل "صحية" و"طبيعية" ليس لها إطار قانوني في الولايات المتحدة.

..insanlar yasadışı bir şekilde orada yaşadıklarını nasıl bilecek?
كيف سيعلم الناس بأنهم يعيشون بشكل قانوني في أرضهم؟

Tam olarak hile sayılmaz. Bunda yasadışı bir taraf yok.
ليس إستباق تداول، فلا شيء غير قانوني في ذلك.

Sen ve oğlun garajında yasa dışı bir şekilde kalıyormuşsunuz.
عن إقامتك أنت وصبي بشكل غير قانوني ... في الجراج

Efendim, içeride sigara içmenin hâlâ daha yasa dışı olduğunu söylemek zorundayım.
سيدي علي إخبارك التدخين مازال غير قانوني في الداخل