Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti. | TED | كان تسير وفق في قانون مور بشكل خطي، ولكن بعد ذلك في عام 2008، تغير شيء ما. |
Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor. | TED | التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور. |
Ama bunu, Moore Yasası'nı elde etmenin bedeliyle karşılaştırmanız gerekir. | TED | لكن عليكم أن تقارنوا هذا مع تكلفة قانون مور. |
Bu, son yüzyıllarda Moore kanunu. | TED | هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية. |
Ve bu eğride, Moore kanunu üzerinde, hepimize açık olan bir sürü olağanüstü güçlü teknolojiler var. | TED | وعلى هذا المنحنى راكباً على قانون مور مجموعة من التكنولوجيا المميزة والجبارة متوفرة لنا جميعاً. |
Bu, silikonu aliminyum kadar önemli hale getiriyor ve gelecekte bu teleskopu, sayısı 350ye ulaşacak şekilde tabak anten ekleyerek büyüteceğiz. Amacımız, Moore'un daha fazla işlem gücü ile ilgili kanununu ölçümlerimizde hassaslığı arttırmak için kullanmak. | TED | إنها تجعل من السيليكون مهما بقدر أهمية الألومنيوم. وسنطورها في المستقبل بإضافة هوائيات يصل عددها إلى 350 للحصول على مزيد من الدقة والإستفادة من قانون مور في الحصول على سرعة معالجة أكبر. |
Moore Yasası'nın sonucu cebimdeki bu telefondur. | TED | نتيجة قانون مور هي هذا الهاتف الخليوي الذي بجيبي. |
Moore Yasası, nesneleri 10 mikronun altına indirdi. | TED | قانون مور أثبت أشياء من 10 ميكرون و أقل. |
Moore Yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. | TED | سوف تكون تلك جاهزة قبل أن نستنفذ كل الفائدة من قانون مور. |
Moore Yasası ile ilgili affedilmez yorumları vardı. | Open Subtitles | لديهاى موقف لا يمكن تبريره على قانون مور |
Transistörler atom boyuna yaklaştıkça Moore Yasası da... | Open Subtitles | مع الترانزستورات تقترب عرض الذرة الواحدة .. قانون مور له صلة فقط ب |
manyetik veri depolaması- bu Moore Yasası ile ilgili değil,bu manyetik noktaları küçültmek, farklı mühendisler, farklı şirketler, aynı üstel süreç. | TED | تخزين المعلومات الممغنط-- هذا ليس قانون مور ، إنه كمش للبقع الممغنطة، مهندسون مختلفون ، شركات مختلفة ، نفس العملية الأسية. |
Çevre problemini anlama yeteneğimizi bir başka Moore Yasası gibi görmemizi sağlayan yeni bir eğilim de yeni malzemeler. | TED | الشئ الذي نراه من نفس نوع ظاهرة قانون مور الذي سيقود قدراتنا في التقدم لمعالجة مشكلة البيئة في إطار مادي جديد . |
Moore Yasası bu hesaplama gücüne göre her şey iki yıl ya da 18 ay içinde iki katı olma eğilimindedir. | Open Subtitles | ينص قانون (مور) على أن قدرة الحاسوب تتضاعف كل عامين أو 18 شهراً |
Bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz. Çünkü Moore Yasası 40 yıldır | TED | معطياتنا اننا نعرف و من المفترض ان نؤمن -- لان قانون مور , يمثل استمرارية , اقصد , انه كان من المتوقع هذا التقدم خلال ال 40 عاما الماضية او ما يقاربها . |
Burada çizilen bilgi yoğunluğu ile alakalı olan Moore Yasası'dır ancak bilgi teknolojisi haricinde de pek çok şeyi görmek için iyi bir eğridir: bilgisayarlar, onların kullanımı, İnternet, vs. Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır. Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin. | TED | إن قانون مور هو المتآمر هنا، من خلال تعلقه بالكثافة المعلوماتية، لكنه من ناحية أخرى جيد في براعنته في ان يُظهرلنا الكثير من الأشياء الأخرى المتعلقة بتقنية المعلومات: الكومبيتورات و استعمالاتها، و الإنترنت، إلخ. و الأمر المهم هو انه يذهب صُعُداً و من غير مواربة وصولاً إلى قمة المنحنى و ليس له حدود واقعية يتوقف عندها. و الآن حاولوا أن تتبينوا ما يلي. |
Gerçek şu ki, bu ilerleme bir yongaya konulabilecek transistör sayısını tanımlayan efsanevi Moore kanunu kadar hızlı. | TED | وفي الواقع، فالأمر أسرع من قانون مور الأسطوري الذي حدد عدد الترانزيستورات التي يمكن وضعها داخل رقاقة. |
İyi arkadaşım Ray Kurzweil gösterdi ki, bilgi teknolojisi olan herhangi bir alet bu eğriye giriyor, Moore kanunu dahilinde, ve her 12 ila 24 ayda fiyat performansı iki katına çıkıyor. | TED | صديقي العزيز راي كرزويل وضح أن أي أداة لتكنولوجيا المعلومات تقفز على هذا المنحي، على قانون مور وتعيش تجربة أداء الأسعار المضاعفة كل 12 إلى 24 شهر. |
Bu süreçte George, teknolojisinin, sentetik biyoloji teknolojisinin, günümüzde Moore kanunu'nun dört katı bir hızda ilerlediğine dikkat çekiyor. | TED | أود أن اخبركم أن جورج أشار دائما إلى أن تقنيته وهي تكنولوجيا علم الأحياء الصناعية، حاليا أسرع 4 مرات من معدل قانون مور. |