"قبالة ساحل" - Traduction Arabe en Turc

• kıyılarında
• sahilinden
• açıklarında
• sahilinde
• sahilindeki
• sahillerinde
• sahiline yakın

Namibya'nın derin, açık kıyılarında yaşar.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.

Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.
وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

23:17'de Connecticut sahilinden radara girdi.
لقد تعثرت فى السياج فى 23.17 قبالة ساحل كونييكتيكت ، سيدى

Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası, Florida kıyısı açıklarında bir anne ve yavrusu.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Devlet raporlarına göre özel bir jet Norveç sahilinde denize düştü.
"التقارير الحكومية أذاعت أن طائرة خاصة غرقت قبالة ساحل النرويج"

Diego Garcia sahilindeki bir roket gemisinden.
على متن سفينة إطلاق صواريخ قبالة ساحل "دييغو غارسيا".

Meksika sahillerinde 30 yelken balığı bir sardalya sürüsünün etrafını sarmış.
قبالة ساحل "المكسيك"، أحاط ثلاثون منهم بكرة سردين.

Maine sahiline yakın bir bakım evi buldun,
لقد وجدت دار لرعاية المسنين قبالة ساحل ولاية مين

Tanzanya kıyılarında, bir karides gemisinin ağına bir denizci takılmış.
سجّل قارب لصيد سمك الجمبري جثة أحد مشاة البحرية قبالة ساحل تنــزانيــا

Güney Afrika kıyılarında bu devasa sardalya sürüsü, bir kumkaplanı köpek balığı tarafından takip ediliyor.
قبالة ساحل جنوب أفريقيا، يتبع هذا السرب الضخم من السردين قرش منشاري الأسنان.

Melek, Sakami Limanı kıyılarında tespit edildi.
تم الكشف السابع الملاك قبالة ساحل خليج ساغامي.

Atlas Okyanusu kıyılarında 4 Haziran 1886'da battılar.
متجهة إلى نيويورك، فقدت قبالة ساحل المحيط الأطلسي 4 يونيو 1886

Bir sonraki teslimat 2 gün sonra İskoçya kıyılarında olacak.
التوصيل القادم فى خلال يومين قبالة ساحل اسكتلندا.

Jacksonville kıyılarında gemiyi onarmaya çalışıyor olmalılar.
لا بد وأنهم متوقفين قبالة "ساحل "جاكسونفيل ،يحاولون إصلاحها

Tekne kayıtları, New Brunswick sahilinden bir mil ötede olduğunu gösteriyor.
سجلات السفينة تضعه قبالة ساحل نيو برونزيك

Washington ve Oregon sahilinden gelen su okyanusun dip suyuyla karışıp tanklarımızın ağzından giriyor larvalar bu suyla kabuklarını büyütemiyorlar.
أن المياه في أعماق المحيطات قبالة ساحل واشنطن وأوريغون يأتي إلى مآخذ التفريخ،

Pangean sahilinden uzakta bir yer!
"قبالة ساحل "بانجيا

Vali bey, Barrow açıklarında üç gri balina mahsur kalmış durumda ve yardım edebilir misiniz diye merak ettik.
ثمة 3 حيتان عالقة قبالة ساحل بارو كنا نتساءل ان كنت تستطيع المساعدة

Denizdeyim, Umman kıyısının hemen açıklarında, atalarımızın boydan boya geçmiş olabileceği bir kıyı şeridi, tabi 70.000 yıI öncesinde deniz seviyesinin çok düşük olması nedeniyle kıyının orada olmaması kaydıyla.
أنا في البحر، قبالة ساحل عمان ساحل قد يكون أسلافنا سافروا عبره... عدى أنه قبل 70،000 سنة لم يكن الساحل هناك بالتحديد

Kaçakçılık zanlıları Florida açıklarında vurulmuş.
يشتبهون بأن المهربين أوقفوا إطلاق النار قبالة ساحل ولاية "فلوريدا".

Ölmüş. Geçen sene Maine sahilinde bir tekne kazasında ölmüş.
مات في حادث قارب قبالة ساحل ولاية (ماين) السنة الماضية

Bilinen son adresi Carolina sahilindeki Fiddler's Neck adası.
فآخر موقع معروف له كان في جزيرة, قبالة ساحل "كارولينا"... "فيدلر نيك".

JAPONYA SAHİLLERİNDE BİR BALİNA TARAFINDAN ÖLDÜRÜLEN KAPTAN ESTAR HARDY'NİN HATIRASINA DUL KARISI TARAFINDAN ASTIRILDI.
لذكرى القبطان (إسيار هاردي) الذي قتله حوت قبالة ساحل اليابان* *بالـ3 من أغسطس 1833، حزنت عليه أرملته

Maryland sahiline yakın bir yerde.
- (قبالة ساحل (ميريلاند -