"قبره" - Traduction Arabe en Turc

• mezarını
• mezarına
• mezarında
• mezara
• mezarı
• mezardan
• mezarının
• mezar
• Mezarından
• kabrinin
• mezarda
• mezarın

Avcı hayatta olduğu müddetçe, kim yerini alırsa, mezarını da paylaşacak.
طالما أن المُبيدة مازالت حية فمن سيأخذ هذا المكان سيشاركه قبره

Adam kendi mezarını kazmaya hazır, intihar notunu bile yazıyor.
هو فرح بحفر قبره بنفسه حتى أنه كتب مذكرة أنتحار

O zaman o şeytanı, mezarına kadar izlemeye yemin ettim.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

Oraya gittiklerinde, Chama'da mezarında yatıyordu.
وحينما وصلوا كان قد وضع في قبره في تشاما

Hem, o bile bu kadar parayı mezara götürmek istemez.
كما أن أبي لا يريد أخذ كل المال معه إلى قبره

1.80 m boyundaydı ve açıkça belli ki mezarı daha kısa.
وكان اطول بـ 6 بوصات وعلى ما يبدو قبره هو اقصر.

Ama bunlar köprü altından akan sular çünkü Joker mezardan geri döndü.
و لكن هذا كان في الماء تحت الجسر لأن الجوكر عاد من قبره

Bundan sonra buraya gelip mezarını gerçekten ziyaret etmek ister misiniz?
هل تريدين حقّاَ العودة إلى هنا لزيارة قبره بعد ذلك ؟

Xanadu'nun sahibi tıpkı firavunlar gibi mezarını belirlemek için sayısız taş bıraktı.
مثل الفراعنة مالك زنادو ترك العديد من الحجارة لتزيين قبره

Firavununun mezarını soymak isteyenler üzerindeki lanet.
لعنة الفراعنة القدماء التي أصابتهم عندما جاءوا لسرقة قبره

Ve onu korumak için, ölen adam hepsini yuttu mezarına götürmek için.
ولحماية ما يحرسه، قام الرجل المحتضر بابتلاعه كاملا حاملا إياه إلى قبره.

Moskova'daki mezarına kadar gider ona şöyle söylerdim:
لكنت ذهبت الى قبره في موسكو انحنيت وقلت:

Bu uzun tehlikeli yolda olduğumuz sürece, ...kim önce ölürse, diğeri onun mezarına çiçek taşır.
حسناً,اذا من يموت أولاً,يأتى الاخر ويضع الزهور على قبره

O daha mezarında soğumadan Collinsler bizi kapı dışarı edecek!
اولئك آل كولينز سيخرجوننا من هنا قبل ان يبرد قبره!

Oklarınızı boşa harcamayın. Bırakın hain sulu mezarında çürüsün.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

YaşIı bir köpek gibi mezara girmesine izin veremeyiz.
يجب أن لا يُترك ليسقط في قبره مثل كلب عجوز

Ancak kral için en önemli yeni bina, mezarı olacaktı.
. . لكن بالنسبة للملك صنع البناء الجديد الأكثر أهمية سيكون قبره

Bir ay önce, bir deprem sonucu, mezarı kırılarak açılmış.
الرجل ميت منذ اربعين عاما مضى شهر منذ ان كشف الاهتزاز الارضي قبره

Ah, sigara içme konusunda vaaz isteseydim ölü kocamı mezardan çıkarırdım.
لو أردت محاضرة عن التدخين لأخرجت زوجي من قبره

Baban hala çimleri duyuyor mudur acaba? mezarının üzerinde büyüyenleri.
أتساءل أن كان والدك يسمع العشب الان, ينمو فوق قبره

Firavun sadece lanet bir mezar taşını dikmek için kölelerine milyonlarca blok taşıttı.
كان عبيد فرعون يحركون ملايينا من قطع الطوب إلى هذا الموقع فقط لينصب قبره الغريب؟

Eğer gelmesem, baban Mezarından sürünerek çıkar ve beni avlardı.
والدك كان ليزحف من قبره ليطاردني لو لم آتي إليك

Ara bul küreyi, üstünde olmalı kabrinin.
ابحث في الأجرام السماوبة التي يجب أن تكون على قبره

Biliyorsun, bunu bana son söyleyen adam şimdi mezarda yatıyor.
أتعلم , أخر رجل قال لي هذا يرقد في قبره

Bu mezarın başında sürekli ağlayan kadın ya da senin bana ulaşmak için aradığın kadın
المرأة التي تأتي للبكاء على قبره التي اتصلت بها لتصل لي