| Sana yalvarıyorum, bana yardım et. Annemin mezarı üstüne sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سأبيع لكِ كل شيء حتى قبر أمي أتوسل إليكِ |
| Sana yalvarıyorum, bana yardım et. Annemin mezarı üstüne sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سأبيع لكِ كل شيء حتى قبر أمي أتوسل إليكِ |
| O olmadığına Annemin mezarı üzerine yemin ettim. | Open Subtitles | أقسمت على قبر أمي أنه لم يكن هو... |
| Sen de mezarlığa gidiyorsun, annemin mezarını temizliyorsun ve ondan af diliyorsun. | Open Subtitles | وأنت ستذهب بالسيارة إلى المقبرة لتنظف قبر أمي وتطلب منها الصفح |
| Ben de annemin mezarını ziyaret edemiyorum. | Open Subtitles | و أنا لم أستطع رؤية قبر أمي أيضاً هكذا تسير الأمور أنا آسف |
| Ve babama büyü yapıp, annemin mezarının üstünde aşk yaptı. | Open Subtitles | وبعدها سحرت أبي و نكحها على قبر أمي |
| Ölü annemin mezarının üstüne yemin ederim, şimdi. | Open Subtitles | أقسم يمينًا على قبر أمي الميتة الآن |
| Benimle annemin mezarına gelmeni istiyordum. Neredeydin? | Open Subtitles | أردتُك أن تزور قبر أمي معي أين كنتَ؟ |
| - Annemin mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | - أقسم على قبر أمي |
| Annemin mezarı. | Open Subtitles | هذا قبر أمي. |
| O benim Annemin mezarı. | Open Subtitles | ! ذلك قبر أمي |
| O yöne gitmemin sebebi, annemin mezarını ziyaret etmek. | Open Subtitles | سبب ذهابي لهذا الطريق لزيارة قبر أمي |
| Bu ya da annemin mezarını kazmak. | Open Subtitles | حسناً, يا إما هذا, او حفر قبر أمي |
| Ölü annemin mezarının üstüne yemin ederim, şimdi. | Open Subtitles | أقسم يمينًا على قبر أمي الميتة الآن |
| annemin mezarına çiçek koyuyorum. | Open Subtitles | لقد وضعتُ بعض الزهور على قبر أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 