"قبضتنا" - Traduction Arabe en Turc

• elimizde
• elimizden
• gözaltına aldık

Yolcular elimizde olduğuna göre onları kullanabileceğimize de karar verdim.
قرّرتُ أنّه طالما الركاب في قبضتنا فلربّما سنستخدمهم

Hayır ama suç ortağının elimizde olduğunu biliyor.
كلا، لكن يدرك أن شريكه تحت قبضتنا

Ailen artık Monroe'nun elinde değil. Bizim elimizde.
لم تعد عائلتك تحت قبضة (مونرو)، بل تحت قبضتنا.

Saklandığı evin arka penceresinden atlayarak elimizden kaçmayı başardı.
هي بالكاد هربت من قبضتنا عندما قامت بالهروب من النافذة الخلفية لبيتٍ كانت مُختبئة فيه.

Böyle biri nasıl elimizden kaçar?
كيف لشخص مثل هذا يفلت من قبضتنا ؟

Yaklaşık 20 dakika gözaltına aldık, sonra birileri aldı.
لقد كان في قبضتنا لمدة عشرين دقيقة و بعد ذلك أخذ بعيداً

elimizde. - Sakın ona yaklaşmayın.
ونحكم قبضتنا عليها - لا تقترب منها -

Evet. Sadece, şu an elimizde değil.
-أجل، إلاّ أنّها ليست في قبضتنا الآن .

Jordan Chase zaten elimizde.
-جوردن تشيس) في قبضتنا)

Dooku'nun tekrar elimizden kaçmasına izin veremeyiz.
( لا نستطيع ترك (دوكو ان يفلت من قبضتنا ثانية

Prenses elimizden kaçtı.
-الاميرة انها خارج قبضتنا -منذ متى؟

Ve elimizden onu kaçırdık.
ونحن أفلتناه من قبضتنا

Petrovich'in bir kez daha elimizden kurtulmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لـ (بيتروفش) أن يفلت من قبضتنا مرة أخرى

Cossinius ve Furius yine elimizden kaçtı.
-هرب (كوسينياس) و(فاريس) من قبضتنا

Kadın şüpheliyi gözaltına aldık.
في قبضتنا المرأة المشتبهة