"قبضته" - Traduction Arabe en Turc

• yumruğunu
• yumruk
• elinde
• Yumruğu
• yumruğunda
• yumruklarını
• kavrayışına
• hakimiyetini
• yumruklarından

yumruğunu kaldırmış insan fikirleri tükenmiş insandır.
الرجل الأول الذي يرفع قبضته هو الرجل الذي تنفذ منه الأفكار

yumruğunu seyircilere doğru kaldırdı ve parmağındaki Pembe Panter Elmasını gösterdi.
و رفع قبضته للحشود و عليها ماسة النمر الوردي

Çocuğun teki meleğin parmağını koparmış, şimdi de sanki yumruk sallıyormuş gibi duruyor.
بالاضافة الى ان بعض الاطفال يقومون بظرب هذا النصب وهو يبدو كمن يهز قبضته

Şu an o kadar kızgınım ki bebek bile yumruk atıyor.
أنا منزعجة من أختي الآن، لدرجة أن الطفل يكور قبضته

Krallığın koruyucusu olsun, olmasın, kralı elinde tutan, krallığı da tutar.
حامي أو غيره، من يُحكم قبضته على الملك يُحكمها على المملكة

Enerji dolu Yumruğu, diktatör dünyaya karşı koymaya hazır olmalı.
"قبضته المفعمة بالحيوية لابد وأن تستعد للصمود، أمام كلمة استبدادية."

Bizi yumruğunda gücünü daha da arttırarak sıkıyordu,..
ويحكم قبضته حولنا ليضمنا لبعضنا البعض اكثر واكثر

Belli ki yumruklarını kullanmayı da seviyormuş.
صحيح, وكما يظهر يبدو أنه كان يحب استخدام قبضته.

Bilsin ki, o küçücük yumruğunu bize doğru sallayacak olursa öyle bir ısırırız ki, ellerini cebinden çıkardığına pişman olur!
أخبره إن كان يريد تسديد قبضته نحونا فإننا جاهزون لأن نردها له وسيتمنى لو أبقى يداه في جيبه

Babam beni yalanlarla rahatlatma zahmetinde bulunmazdı. yumruğunu kullanırdı.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Sen ejderhanın ağzına bakıp yumruğunu o hanım evladının boğazına geçiren beyaz atlı bir şövalyesin.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Tanrı sizi elinin içinde tutsun ve yumruğunu hiçbir zaman çok sıkmasın.
ليمسك بكما الرب بيده ولن يغلق قبضته بشدة

Bana yumruğunu kaldırdı bende iki kere ateş ettim.
أنه أثار قبضته في وجهي لذلك أنا أطلقتُ النار مرتين

Koca yumruğunu ağzına sokabilen eski alt komşunuzu hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون جاركم العجوز و الذي لم يستطع ادخال قبضته بالكامل بفمه؟

Normal bir insan yanarak öldüğünde kasları kasılır ve elleri yumruk olup vücudu öne doğru eğilir.
عندما يحرق بشري طبيعي حتى الموت تنقبض عضلاته فتتكون قبضته ، بالإضافه لأنه ينحني للأمام

Haynes'ten yıkıcı bir sağ yumruk, Nakano'nun canı yanmış olmalı.
هاينز مع قبضته اليمنى المدمرة يبدو انها اذت نكانو

Sonra benimle de kankalar gibi yumruk tokuştursun.
أنتم رائعون يا رفاق ثم سيعطيني قبضته كما يفعل الأشقاء.

"Akıllı Örümcek doğru yumruk atar!"
قصة العنكبوت المطرود خارج قبضته الصحيحة

Hem de, eğer Düzen Efendisi'nin taşıyıcısı ortakyaşamın iyileştiremeyeceği kadar yaralanırsa, elinde bir insan bulundurması oldukça iyi olur.
اضافة إلى أن عائل حاكم النظام قد يصاب إصابة أكبر من قدرة السمبيوت على الشفاء من المفيد جدا وجود بشري قريب في قبضته

Kızılderili adım "Yumruğu Havada Oturan Boğa" olabilirdi.
" انه " الشخص الجالس مع قبضته اسمي القبلي

yumruğunda buruşmuş o kâğıtı kastediyorsan göndermiş derim.
اذا كنت تعني تلك الورقة التي تكورت في قبضته, فنعم, قد فعل

Tatlı patates çocuk yumruklarını ağzına tıktı ta ki söyleyecek bir şeyi kalmayana kadar.
وأَقحم الصبي "حبة البطاطا" قبضته في فمه حتى لم يعد لديه ما يقوله.

"Justine onun kavrayışına engel olamadan,
وقبل أن تتمكن جوستين من أن تتخلص من قبضته

Onun üzerinizdeki hakimiyetini kaldıracağım.
الآن يا (تيتوبا) سوف أكسر قبضته من عليكما

Kocam acısını ve kederini yumruklarından çıkarır.
زوجي يأخذ حزنه والألم في قبضته