"قبضتي" - Traduction Arabe en Turc

• yumruğum
• yumruğumu
• yumruğuma
• yumruk
• yumruğumun
• yumruklarımı
• elimden
• yumruğumla
• yumruklarım
• yumruklarımdan
• Elimi
• yumruğumdan
• Yumruklarımın
• yumruklarımla
• yumruklamıştım

Tam değecekken çekecektim ama hızın yüzünden yumruğum geldi tam da--
أردت أن أتوقف قبل أن ألمسك. لكن اندفاعك أجبر قبضتي على..

Buyruklarımı dinlemezseniz yumruğum bir kaya gibi üstünüze iner!
، لو فشلت في إتباع وصاياي إذن ، قبضتي ستهبط عليهم كالصخر

O zaman yumruğumu ağzıma sokar, İngilizce konuşmaktan kurtulurum.
لأستطيع وضع قبضتي بفمي كي لا أنطق بكلمة إنجليزية أخرى مادمت حيا

Seni yumruğuma bir kukla gibi giydireceğim sonra da jiletten yapılma bir adamla boks yapacağım!
سأضع قبضتي فيك كأنك دمية متلكمة ثم سأتلاكم مع رجل مصنوع من الشفرات

- Evet. Bundan sonra kıçın nerede benim yumruk orada.
من الآن فصاعداً ، سأبقي قبضتي بقرب مكانك القذر

Çünkü bu defa sen yumruğumun üzerinde bir yağ tabakasına dönüşene kadar durmayacağım.
أن هذا اليوم لن أتوقف حتى تصبح مجرد ذهنآ في قبضتي

Bugün yumruklarımı konuşturmama rağmen hiçbir şey elde edemedim.
أستخدمت قبضتي اليوم, وحتى الآن لم أحصل على أي شيء

Prens, benim sorunum şu ki, yumruğum aklımdan daha hızlı çalışıyor.
أيها الأمير، مشكلتي هي أن قبضتي تتحرك أسرع من عقلي.

yumruğum ağzındayken tükürmekte epey zorlanacak.
حسنا ً , ستعاني من صعوبة البصق عندما أدخل قبضتي في فمها

yumruğum kadar bir kas kitlesini kesip aldılar ve beni sakat bırakıp işe yaramaz bir halde bıraktılar.
لقد قطعوا قطعة من العضلة بحجم قبضتي تقريباً وتركوا لي هذا الشيء المشوه عديم الفائدة

Senden o kadar nefret ediyorum ki, ne zaman adımı ağzına alsan yumruğumu boğazına sokup boğulmanı izlemek istiyorum!
أكرهك كثيراً ففي كل مرة تنطق بها إسمي أرغب بإدخال قبضتي بحلقك وأن أشاهدك تختنق بشكل بطيئ

Kim gülerse, suratına yumruğumu yiyecek.
من يضحك في المرة القادمة سيلقى قبضتي في وجهه

Dişlerinle yumruğumu cilalayacaksın.
نعم, يا بطل? سوف تقوم بتلميع قبضتي بأسنانك.

Yumrukladığımda, millet kimin yumrukladığını anlasın diye yumruğuma ismimi yazardım.
وأكتب اسمي على قبضتي بقلم التحديد قبل أن ألكمه ليتمكن الجميع من معرفة من فعلها

Yüzünü yine yumruğuma mı vuracaksın?
هل ستقومين بضرب قبضتي برأسك مجدداً؟

Ben onlara bi iki kere yumruk attım çok acıtmıştır
شعرت بغرابة وهم يضربون قبضتي مرارا وتكرارا بوجوههم

Eğer siyah bir göze baktıysan, yumruğumun ucunda.
اذا كنتي تتبحثين عن كدمة في عينك فـ هي في قبضتي

Sen düşünürken kafanı sallaman normal ama ben yumruklarımı birbirine vursam, tedavi görüyorum?
كيف يكون لا بأس به بالنسبة لك لتومئ برأسك عندما تفكر, لكن عندما أضغط بكلتا قبضتي, يتوجب علي أن أتعالج؟

Konuşma sırasında noktacılıkla ilgili dikkat çekici bir yorum yaparken kanape elimden fırladı, ve bir baktım havada uçuyor.
بينما كنت أشدد على هدف للفكرة عندما فقدت قبضتي على المعجنات وإكتشفت أنها أصبحت طائرة

yumruğumla avcının kalbini sökeceğime onunla dövüşmeme neden olan.
وأحط من نفسي وأتبادل الضربات مع المبيدة عندما كان ينبغي لي أن أضع قبضتي خلال قلبها

Öyle olsun yoksa yumruklarım yüzüne konuşmaya başlayacak ve bu çok uzun bir konuşma olacak.
إمّا هذا، وإلا سوف تتحدث قبضتي إليها وهذه ستكون محادثة طويلة

Peki yumruklarımdan birini cebime sokarsam olur mu?
ماذا لو وضعت احدي قبضتي في جيبي ؟

Elimi uzatıp seni ateşin içinden çıkardım ben böyle mi karşılık veriyorsun?
أنا أمسكك في قبضتي وأسحبك من النار وهذا رد الجميل ؟

Ben yumruğumdan başka bir şey kullanmadan önce buraya neden geldiğini söyle.
و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي

Ben Yumruklarımın konuşmasına izin veririm.
حسناً, أنا أدع قبضتي تتولى الحديث

yumruklarımla seni unufak ettiğimde güç her yanını saracak!
بالقوَّةِ الموجودة في قبضتي سأَضْربُك،

Weird Al Show izlerken havayı çok sert yumruklamıştım.
صدمتُ قبضتي بشدة في مسرحية غريبة