"قبض عليه" - Traduction Arabe en Turc

• yakalandı
• Tutuklandı
• yakalanmış
• tutuklanmış
• onu yakaladı
• Yakalayın onu
• Tutuklamayı
• Yakala
• yakalanan
• yakaladığı
• yakalanmıştı
• onu tutukladı
• tutuklandığını

Bu adam boyalı kıyafetler ve küpelerle gösteriş yaparken yakalandı. Eğlence.
هذا الرجل قبض عليه و يضع طلاء و أقراط في الفرقة

Bugün öğleden sonra Bayview Lane 57 numaradaki evinde Tutuklandı.
قبض عليه اليوم بعد الظهر في منزله في سانت كاثرين

15 yıl önce sanat enstitüsündeki kızlar tuvaletinin duvarlarına delikler açıp röntgencilik yapmaktan yakalanmış.
قبض عليه لاختلاسه النظر لفتحات فى الجدران فى حمام الفتيات فى معهد الفنون منذ 15 عاما

Bunu Kavgadan tutuklanmış, Ve mahkeme emiriyle Sinirlerini kontrol etme
أجد ذلك صعب التصديق من رجل قبض عليه بتهمة الإعتداء،

Mekkeliler onu yakaladı ya da öldürdüler mi?
أم أنه قد قبض عليه وقد يكون قتل؟

Bu o, Yakalayın onu!
قبض عليه. هذا هو عليه.

Tutuklamayı yapan teğmen, bu kavganın numara olduğunu sezer gibi olmuş.
قال اللفتنانت الذى قبض عليه فى وقت لاحق انه شعر أنها كانت حوادث على مراحل

Kasabadan mı ayrıldı yoksa Moon Il Seok'a mı yakalandı?
هل غادر البلده ، أم قبض عليه مون آيل سوك؟

Değişik teknolojilerle ortaklaşa çalışan kendini adamış, becerikli, zeki insanlar tarafından yakalandı.
بل قبض عليه أناس مخلصين ذوي امكانيات و أذكياء بالمشاركة مع تكنولوجيات مختلفة.

Her ikisi de Mejestelerinin yücelmesine karşı kumpas kurarak sıçanlar gibi kapana yakalandı.
وكلاهما قبض عليه كالجرذان يتآمران على جلالة الملك

Merkez İstasyon'da 6 işçi ve bir kuryeyi öldürmekten Tutuklandı.
ويليامز قبض عليه بتهمة القتل 6 عمال للسكك الحديديه وموظف الرواتب لا يصعب عليه قتل 305 عامل بالمحطه

Silahlı adam Tutuklandı, herkes güvende gelecek randevularda evlilik durumunu soracağıma söz veriyorum.
الرجل صاحب المسدس قبض عليه ، كل شخص بخير أتعهد بالإستفسار عن الحالة الإجتماعية فى كل تواريخ المستقبل

Öğrencilerden birinin ağabeyi öldürüldü ve lideriniz cinayet suçuyla Tutuklandı.
أنّ أخو طالبة قد قتل، وأنّ قائدكم قبض عليه بتهمة القتل؟

yakalanmış olabilir ya da dev bir kalamarla falan savaşıyordur.
ربما قبض عليه تعرفون لمحاربتة اخطبوط عملاق

Bir sene önce El Salvador San Miguel'de tutuklanmış.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

- Yüzük elemanı onu yakaladı.
عميل"العصابة"قبض عليه ماذا؟ !

Yakalayın onu!
قبض عليه.

Tutuklamayı yapan memur öldürüldü.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Sıkıysa Yakala beni, detektif.
قبض عليه لو أستطعت، أيها المحقق.

Burada bir depoyu ateşe verirken yakalanan bir arkadaşınız var.
هنا واحد من نوعكم ، قبض عليه يحاول احراق مخزن

Onun ölmesini istemeyen yakaladığı bir kişi bile yoktur.
ما من رجل قبض عليه إلا ويُريده ميتاً

Çalınmış mallarla dolu bir dükkanda yakalanmıştı.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Bilmen gerekir diye düşündüm, benim eleman Cheese bir iki polis onu tutukladı.
إعتقدت أنك يجب أن تعلم أن فتايَ (تشيز)... قد قبض عليه من قبِل شرطيين

Suruş Dergisi'nde Hüseyin Sabzian diye birisinin tutuklandığını okudum.
قرأت في مجلة سروش "أن" حسينسابزيان.. قد قبض عليه رجالك