| Derste bana "Bay Keating" de diyebilirsiniz ya da az buçuk cesaretiniz varsa "Oy reis, koca reis" de. | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| "Oy reis, koca reis" | Open Subtitles | "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| - Oy reis, koca reis. | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Kaptanın burada başardığı şey hayatta kalmanız için garanti sağlamış değil. | Open Subtitles | أنا هنا بالنيابة عن قبطاني أرواحنا الآن على المحك |
| Bu da Kaptanın ailesi. | Open Subtitles | و هذه عائلة قبطاني |
| - Oy reis, koca reis. | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Oy reis, koca reis. | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 