"قبلتني" - Traduction Arabe en Turc

• öptü
• öptün
• öptüğün
• öptüğünde
• öper
• öpersen
• öpücüğü
• öpmüş
• öptüğünü
• öpmüştün
• kabul
• öptüğü
• öpüyorsun

"Palavracı Rhys" dedi bana, ve beni kasanın önünde sıra beklerken öptü.
، أطلقت عليّ اسم ريس المُتبجح ثم قبلتني ونحن في قلب الصف

Beni o kadar derinden öptü ki hayatımı kurtaran o öpücük oldu.
.. لأنها قبلتني بقوة .. و شغف .. تلك القبلة أنقذت حياتي

Sonra beni öptün ve ağlamam durdu, ve büyüdüğümüzde evlenme sözü verdin.
ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر.

Yedek yastığı omuzuma yaslamıştım... ve önünde durduğumda... beni öptün.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني

İşle, arkadaşlarla, müzikle... ama geçen gece beni öpmene kadar o parça dolmadı ve beni öptüğün zaman bütün dünyam birleşti.
و لقد بقي خالياً حتى ليلة أمس عندما قبلتني وكوني بأكمله عاد لطبيعته

- Havuzda beni öptüğünde öyle gözükmüyordu.
الم ترى الطريقة التي قبلتني فيها في المسبـح

Uydurmuyorum! Bu oldu. O kadın beni diliyle öptü.
لست أختلق هذا ، تلك المرأة قبلتني بلسانها ، لسانها كان داخل فمي

O korkmustu, ben de korkmustum, ama kurtulduk, o rahatlamayla beni öptü.
... كانت خائفة وكنت خائفاً .. لكننا نجونا، ووسط فرحتنا بهذا قبلتني

Rory... Rory, beni öptü çünkü orada olan bendim.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري

Asha'ya içki almaya gitmiştim sonra Tonya beni öptü.
لقد ذهبت لأحضر لآشا شراباً وعندها قبلتني تونيا

Noel ağacı alırken ökseotunu görüp milletin gözü ününde beni öptü.
في شجرة عيد الميلاد الكثير، كان هناك الهدال، وأنها قبلتني تحتها في الأماكن العامة.

Beni anneme ezilmemeyim diye öptün değil mi?
قبلتني فقط لكي تكسب نقطة على على أمي أليس كذلك؟

Aw, ben öptün çünkü bu konuşmayı sonlandıracak sandın.
أنتِ لقد قبلتني كما لو أن هذا سينهي المحادثة لكن هذا لن يحدث

Beni öptün ama hiç bir şey olmamış gibi davranıyorsun.
انت من بدا بالمغازلة , لقد قبلتني اولاً و الان تتصرفين كأن شيئا لم يكن

Sen öptün ve ve yattık, ve hala beni sevdiğini söyledin.
لقد قبلتني وحضنتي وأخبرتني أنك ماتزال تحبني

Kardeş kardeşi beni dün gece öptüğün gibi öpmez.
الأخوات لا تقبل إخوانهن بتلك الطريقة التي . قبلتني بها الليلة الماضية

Bu sabah yatakta bana sarılıp beni öptüğünde bunların hepsi sözdü.
هذا الصباح في السرير حين قبلتني وحضنتني هذه وعود

Kusura bakma Simon. Beni tekrar öper misin?
عذراً, (سايمون), هلَّا قبلتني مرة أخرى؟

Beni bir daha öpersen, onu bırakmak zorunda kalırım ve yaşayamam.
إذا قبلتني مرة ثانية فينبغي أن أتركه وربما أن لا أبقى

Henüz bir merhaba öpücüğü vermedin. Akrabalar hep öpüşürler.
ما قبلتني مرحبا لحد الآن الاقرباء يتبادلون القبلات

Eminim ki şansın varken beni öpmüş olmayı diliyorsun.
اراهن انك تتمنى انك قبلتني عندما كان لديك الفرصة

Gaby'yi tanık kürsüsüne aldığında gerçekten rahatladım... çünkü bu beni neden öptüğünü açıklıyordu.
لقد كنت مرتاحة بصراحة عندما وضعت غابي على منصة الشهود لأن ذلك شرح لما قبلتني

Seninle vals yapmıştık ve ben senin önünde dururken sen beni öpmüştün.
و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني

Sonunda beni kabul ederek kendini kabul etmiş olacağını anlayacaksın
أنت تدرك انه فقط اذا قبلتني ستكون قد قبلت نفسك

Özellikle de beni öptüğü kısım. Sanırım bundan daha önce-
خصوصا الجزء الذي قبلتني فيها..

Beni sanki bir rüyada gibi öpüyorsun, sevgili eşim!
لقد قبلتني قبلة من الأحلام يا زوجي العزيز