Tamam, ben yaparım. Onu daha önce de öptüm, tekrar öperim. | Open Subtitles | حسنا سافعلها لقد قبلته من قبل واستطيع فعلها ثانيا |
Rundgren konserinden dönmüştük arabanın üzerinde otururken onu öptüm. | Open Subtitles | وانا كنت جالسه على قلنسوة السيارة ومن ثم قبلته |
kabul etmiştim bunu ama çok pahalı ve gardırobuma asmaya uygun değil. | Open Subtitles | لقد قبلته بإندفاع، لكنه غالٍ جداً و لا يليق على خازنة ملابسي. |
- Ona aşık olup Onu öptün mü? | Open Subtitles | حسنا لقد فعلت قبلته في فمة؟ |
Tatlı bir adam her zaman yanında olacağını söylediğinde onu öptü, gülümsedi ve ağladı. | Open Subtitles | حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل ثم قبلته وإبتسمت وبكت |
Sen ilk öptüğüm çocuktun Jake,... ve sonuncusu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير. |
O herkese senin terk ettiğini ve ağızdan onu öptüğünü anlattı. | Open Subtitles | أخبر الجميع بأنك تركته و أنك قبلته باستخدام اللسان كثيرا |
Bana anlaşma önerdiler, ben de kabul ettim. | Open Subtitles | إذا أردت ذلك حقا لقد أعطونى ألتماس لتخفيف الحكم على أساس التعاون مع الاتهام و لقد قبلته |
Sanki sen, Ben'in ilk öpücüğünü planlayacak kadar romantiksin? | Open Subtitles | كما لو أنّك رومانسي جداً لتخطّط له قبلته الأولى مع فتاة متيّم بحبها؟ |
Jae Gil oppa bilmiyor ama aslında onu dudaklarından öptüm. | Open Subtitles | جاي جيل أوبا لا يعرف هذا، لكن.. فى الحقيقة، لقد قبلته على شفتيه.. |
Çünkü sen çok ama çok harikasın. Çok erken öptüm. - Yeminimi yazmadım. | Open Subtitles | لأنك رائعة جدا جدا لقد قبلته مبكرا جدا ولم أكتب أي نذور |
Mısır'a gittim. Mısırlı bir adama merhaba dedim. Bir öptüm, iki öptüm, üçüncüye gittim. O, üçüncüde yoktu. | TED | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
Siz de bunu zekamıza fikirlerimize, kişisel değerlerimize vakit ve para durumumuza dayanarak kabul ettiniz. | Open Subtitles | وأنت قبلته بناءاً على وسائلنا في الذكاء نتيجة لتعين القيمة بمعيار |
Eğer kızın kabul ederse, 25 yıl yerine 3 aylık gözetim cezası alacak. | Open Subtitles | اذا قبلته ابنتك ستحصل على ثلاثة اشهر بدل 25سنة |
- Onu öptün, nasıl yani... - Sen ve ben Öpüştük. | Open Subtitles | قبلته كما نفعل انا وانت.. |
- O mu seni öptü? Yoksa sen mi Onu öptün? | Open Subtitles | -هل أنتي قبلته أم هو قبلكِ ؟ |
Beni öptü ve gerçek adını söylememiş. | Open Subtitles | ذلك الصبى الذى قبلته لم يخبرنى حتى بأسمه الحقيقى |
öptüğüm tek erkek sendin. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الوحيد الذي قبلته علي الاطلاق. |
Onu neden öptüğünü hala söylemedin. | Open Subtitles | الى الان لم تقول لي لماذا قبلته. |
Son haftalarda sende bir çok değişiklik fark ettim. Eve geç gelmeler, erkek meseleleri. Öpüştük ve oda öldü. | Open Subtitles | لقد لاحظت مؤخراً العديد من التغييرات فى الأسابيع الماضية. لقد قبلته, وهو ميت الآن. |
Ulusal öpücüğünü bana öğretir mi merak ettim doğrusu. | Open Subtitles | اتسائل إذا كان سيعلمني قبلته الوطنية |
..ona kazara geceyarısı öpücüğü vermiştim. Ki bu konu hakkında hala konuşmayız. | Open Subtitles | قبلته قبلة منتصف الليل عرضاً , و ما زلنا لا نتحدث بشأن هذا على الإطلاق |
- Öpüştünüz mü? | Open Subtitles | هل قبلته ؟ |
Zaten öpüşmüştüm. | Open Subtitles | لقد قبلته بالفعل. |