"قبلها" - Traduction Arabe en Turc

• Ondan önce
• önceki
• öncesinde
• önceden
• öp
• daha önce
• Öp onu
• öncesinden
• onun
• öptü
• erken

Beni 12. katta sıkıştırdı sanırım sana Ondan önce ulaşabileceğimi düşündü.
لاقتنى بالطابق الثاني عشر ظنت أنه يمكننى أن أصل لكِ قبلها

Cenaze töreni yapacaktım ama annemin bütün arkadaşları Ondan önce vefat etti.
،فكرت في إقامة مراسيم و لكن جميع أصدقاء والدتي قد توفوا قبلها

Sadece bu gece için bir özür bu ve önceki gece için.
هذا فقط لاقول لك اني اسفة من اجل الليلة والليلة التي قبلها

Bundan aylar öncesinde bana bunun gibi tehdit mesajları gönderiyordu.
قبلها بعدة أشهر كان يرسل لى رسائل تهديد مثل هذه.

Ama sözleşmeme göre efendim, bir hafta önceden haber verilmeli.
ولكن في أوراقي، يا سيدي تقول أنه يجب أن يكون إشعار قبلها بأسبوع

öp onu. öp onu.
لا تقف فقط كذلك ذو الملابس البيضاء قبلها

Bu daha önce sorunsuz olan bir konuda yeni beliren bir mesele değil.
والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها

Son giden, Ondan önce Üç Oz'lunun gidişini görecek.
من تمُت أخيراً سوف ترى الثلاثة الأوائل يموتون قبلها

Anneme aitti, Ondan önce de onun annesine aitmiş... ve şimdi de senin oldu.
انها تخص أمى, ومن قبلها أمها والآن هى تخصك

Geçen yıl ve Ondan önce de doğumgünlerim oldu. O zaman yoktunuz.
لقد احتفلت بعيد ميلادى السنة الماضية و التى قبلها ، و لم تحضروا

Sadece o sene miydi yoksa ondan önceki mi emin olamadım.
أنا فقط اتساءل ان كانت تلك السنة او السنة التي قبلها

Bakın, önceki gece gelen kadından farklı olarak, bu kadının tip 2 diabeti vardı.
كما ترون، بخلاف المريضة التي قدمت قبلها بليال هذه المرأة كانت مصابة بالنوع الثاني من داء السكري.

Plan, kendinden önceki birçok savaş planı gibi,
الخطه و كانت الخطة مثل خطط كثيرة في حروب كثيرة قبلها

O gün 2,000 kişiye beşlik çaktı, ve bunun öncesinde ve sonradında ellerini yıkadı böylece hastalanmadı. Bu da izin alınmadan yapılmıştı,
أعطى 2000 إشارة باليد ذلك اليوم، وغسل يديه قبلها وبعدها ولم يمرض. وقد تم القيام بذلك دون إذن،

Ama zaten öncesinde savaşa 100.000 asker yollandıysa bu sayı fazla gelemeyecektir hatta göreceli olarak yetersiz, fark yaratmayacak bir sayıdır.
ولكنه لا يبدو كبيراً جداَ، إنه ليس كافياً نسبياً، ولن يشكل فرقاً إن كنت قد أرسلت قبلها 100,000 جندي.

Yetenekli bir öğrenciydi ama kabul edilmesinin sebebi Peseshet’in ve daha öncesinde babasının da kâtip olmasıydı.
إنه طالب واعد بشكل خاص، ولكنّ تم قبوله للدراسة لأن بيسشيت ناسخة، وكذلك أبوها من قبلها.

Annemizi ziyarete geldiğinde, önceden bilmek istiyorum ki, orada olmayayım.
و عندما تأتى لزيارة أمك فلتخبرنى قبلها بيوم كى لا أكون متواجداً

Sadece, um, benim için onu öp ve yakında eve geleceğimi söyle.
فقط, فقط قبلها لأجلي و أخبرها بأني قادمة قريباً

- daha önce önünde dedim. - Oturmadan önce dedin.
قلت ، قبلها قبل لا قلت قبل أنا جلست قبل ذلك

Çok iyi gidiyorsun. Şimdi öp onu.
انت تفعل ذلك على نحو جيد الان قبلها

Bir gün öncesinden de gideceğim şehri arayıp kendi mobiletimin kırılmasına karşın nereden mobilet kiralayabileceğimi sordum.
أيضًا، قبلها بيوم، اتصلت بالمدينة التي سأسافر إليها لأعرف أين يمكنني أن أستأجر دراجة في حال تعطلت دراجتي في الطريق.

Babası, Grace Kilisesi'ne doğru yola çıkmadan önce... duvağının arasından onu bu odada öptü.
وفى هذه الحجرة أيضاً والدها قبلها... عبر وشاح ثوبها قبلما أن يذهبوا إلى كنيسة فخمة.

03:00'te. Belki bir kaç dakika erken ya da geç.
الساعة الثالثة وربما دقائق قبلها أو بعدها