"قبل أربع سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• dört yıl önce
• Dört yıl önceki
• dört sene önce

Ticaret ve ekonomi alanlarında yıllarca çalıştıktan sonra, dört yıl önce, kendimi insan kırılganlığının ön saflarında çalışırken buldum.
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

Bir kez daha dört yıl önce çizdiğiniz bu amaca ulaştığınız için sizleri tebrik etmek istiyorum.
مرة أخرى تهانينا لأنكم حققتم أهدافكم التي وضعت لكم قبل أربع سنوات

Tıbbi raporuna göre, Kearns dört yıl önce sağ bacağını kırmış.
وفقا لملفه الطبي، كسر كيرنز ساقه اليمنى قبل أربع سنوات ماذا عن الآخرين؟

Dört yıl önceki bir kanıtta lateks izlerine rastladık.
إكتشفنا بعض المطّاط على جزء من الدليل قبل أربع سنوات

Ya Dört yıl önceki maktulün ırzına şişeyle geçilmediyse?
أجل. ماذا لو الضحيّة قبل أربع سنوات لم تُغتصب بقنينة صودا؟

Conrad Gould, yönetici yardımcısı, dört sene önce tam burada öldürüldü.
كونراد جولد، مساعد المدير، قد قتل هنا قبل أربع سنوات مضت

dört yıl önce annem öldüğünde. buraya taşındık ya.
‫انتقلنا الى هنا قبل أربع سنوات ‫عندما توفيت أمي

Yaklaşık dört yıl önce Allie de felç geçirmişti.
الجلطة التي ألمت بآلي تعود إلى ما قبل أربع سنوات.

Ebeveynleri dört yıl önce bir otel yangınında öldüler.
قتل الوالدين في حريق فندق قبل أربع سنوات

dört yıl önce, erkek arkadaşı olan bir kıza aşık çocuğun tekiydim.
قبل أربع سنوات .. كنت فقط شخصا لديه مشاعر ..

dört yıl önce Nick'in aşırı doz yaptığı öğrenci birliği.
الرئيس الاجتماعي كان نيك المدير التنفيذي قبل أربع سنوات

dört yıl önce uyuşturucu bulundurmaktan tutukladım.
إعتقلتُه قبل أربع سنوات لجناية حيازة المخدّرات

Orada yaşayan son aile, dört yıl önce apar topar taşınmışlar.
آخر أناس سكنوا فيه قد إنتقلوا منه قبل أربع سنوات على عجلة من أمرهم.

dört yıl önce Mayıs ayında felç geçirdi.
لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو.

Ben kaydoldum Hanna, ama durum Dört yıl önceki gibi değil.
التحقت، هانا، لكنه لا أحب ذلك كان قبل أربع سنوات

- Dört yıl önceki maktulden kalmıştır.
ذلك كان نقل من الضحيّة قبل أربع سنوات

dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış.
تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد

Dave Baker oradan dört sene önce taşındı, orası şu an bir harabe.
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام

dört sene önce bir gece sahneye çıktınız sadece.
،لم تعزفوا سوى أغنية واحدة .. قبل أربع سنوات