"قبل أسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• kaç hafta önce
• Haftalar öncesinden
• hafta önce ona
• haftalar önceden
• Birkaç hafta önceki
• haftalar önce
• birkaç hafta önce

Ama bir kaç hafta önce laboratuardan bitkin döndüğünü hatırlıyorum.
لكنّي أتذكّر، قبل أسابيع قليلة رجعت من مختبرك، من حضيرتك

Bir kaç hafta önce Wallace olayı hakkında onu görmeye gitmiştim.
قبل أسابيع قَليلة ذَهبتُ لرؤيتها حول حالةِ والاس.

Bir kaç hafta önce bu serseriyi polislere şikayet ettim.
كان علي أن أكلم الشرطة لأبلغ على ذلك الجلف قبل أسابيع

geldiğinde kendinize güvenirsiniz. Steve Jobs, o efsane konuşmaları için Haftalar öncesinden başlayarak
تدرب ستيف جوبز على خطاباته الملحمية لمئات الساعات، بادءً تدريبه قبل أسابيع من الموعد.

Haftalar öncesinden bugünün benim en güzel günüm olacağını biliyordum.
عرفت قبل أسابيع أن هذا سيكون يومي الأفضل

Görmeyi beklemiyordum. Ta ki birkaç hafta önce ona bir sokakta rastlayana dek.
هذا ما كنت أتوقّعه، حتّى قابلتها قبل أسابيع قليلة

Bu tip yerlerde haftalar önceden yer ayırtılır.
عليك أن تحجز لهذه الأمور من قبل أسابيع.

Birkaç hafta önceki kalpazanlık vakasında seni niye görmediğimi merak ediyordum.
أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك في قضية التزييف قبل أسابيع

Baban bir kaç hafta önce bulunca, onunla tüm iletişimi kesmem için ısrar etti.
والدك إكتشف ما كان يحدث قبل أسابيع قليلة أصر بأن اقطع كُل الإتصالات معه

Bir kaç hafta önce babanın gizli eşyalarının arasında buldum bunu.
وَجدتُه مخفى في أشياءِ أبّيكِ قبل أسابيع قَليلة.

Ama eyalet evlilik kayıtlarına bakınca görünüyor ki bir kaç hafta önce Delaware'de Georgeanna Wheatley adında bir kadınla evlenmiş.
سجلات الزواج تظهر أنه تزوج من جورجينا وايتلي قبل أسابيع في ديلاوير

Bir kaç hafta önce Karin'le burda bir konser verdik.
قبل أسابيع قليلة، كنت و"كارين" نحي حفلة موسيقية هنا.

Bir kaç hafta önce, Yeşil Vadi'den bir cinayet haberi geldi.
قبل أسابيع " الجنائية إتصلت بـ " الوادي الأخضر

Bir kaç hafta önce ikimizin videosunu çekmek istedi.
أراد أن يقوم بتصويرنا قبل أسابيع

Ben- bilmiyorum, bir kaç hafta önce.
أنا أنا لا أَعْرفُ. أي زوج قبل أسابيع.

Haftalar öncesinden McPherson kulağının içine yerleştirmiş olmalı.
لا بد أن ماكفرسون زرعها في أذنك الداخلية قبل أسابيع

Arkadaşları Haftalar öncesinden almaya başlamıştı.
صديقاتها بدأن بإستلام الرسائل قبل أسابيع.

Birkaç hafta önce ona çiçek verdim.
أعطيتها بعض الزهور قبل أسابيع قليلة.

- Görüşmeler haftalar önceden ayarlanır.
-تُحدد الزيارات قبل أسابيع .

Birkaç hafta önceki bu makale hakkında.
كلا، الأمر يتعلق بالمقال قبل أسابيع مضت.

Eğer San Diegolu arkadaşın burada olsa ve kızın kendisi için tehlike olduğunu düşünseydi, haftalar önce işini bitirirdi.
إذا كان صديقك من سان دييغو هنا ويعتقد أنها كانت خطرا له كان قد اتخذ قبل أسابيع لها خارج.

Evet. Zarar görmesinler diye birkaç hafta önce kaldırdığımı sanıyordum ama.
أجل توقعت أنني وضعتهم في علبة للحفظ قبل أسابيع ولكن ..