"قبل أسبوع من" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta önce
• önceki hafta iki

Biz tanışmadan bir hafta önce, bir sperm bankasına gittim.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Ayrıca öldürülmeden bir hafta önce Kim onu terk etmişti.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

Gelmeden bir hafta önce bir İtalyanca kitabı buldum.
لعطلة الربيع وأعطاني أحدهم كتاب عن بعض المصلحات الايطالية، قبل أسبوع من سفري

Ve ölmeden bir hafta önce şu aşk sandalyesinde Hope ile birlikte oturdu.
وعلى هذا الكرسى جلس مع هوب قبل أسبوع من موتهما

Yangından bir hafta önce 4 litre benzin almış.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Noel'den bir hafta önce Franklin'e gidip, güzel bir çam ağacı seçerdik.
حسنا قبل أسبوع من الكريسماس نذهب لمتجر فرانكلين ونختار شجرة جميلة

Hasan ölmeden bir hafta önce bunu bana gönderdi.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته إنها من أجلك

Erik'in arabası velayet davasından bir hafta önce havaya uçarsa April tüm dikkatleri üzerine çeker.
إذا تفجرت سيارة إريك قبل أسبوع من جلسة الوصاية سيكون هناك الكثير من الأعين على أبريل

Bu yara tahminen kurban ölmeden bir hafta önce meydana gelmiş.
هذا الجرح حدث ربما قبل أسبوع من مقتل الضحيّة

Çocukları evimize getirmeden bir hafta önce oldu.
قبل أسبوع من جلبنا للولدين للمنزل للعيش معنا

Sevgililer gününden bir hafta önce Vanessa ile çıkmaya başladım.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب

Bu fotoğraflar O öldürülmeden bir hafta önce banyo ettirilmişti.
أعني، هذه الصور قد ألتقطت قبل أسبوع من مقتلها

Beni doğurmadan bir hafta önce maraton da koşmadı hamileyken çantasını çalmaya çalışan adamı alaşağı da etmedi.
أيضاً لمْ تجرِ في ميراثون قبل أسبوع من إنجابي، أو تضرب قاطع طريق بينما هي حامل بالشهر التاسع.

Ayrıca gitmeden bir hafta önce banka hesabına 2,500 dolar çekmiş.
و إستقبل أيضا وديعة بـ 2500 دولار في حسابه البكي قبل أسبوع من مغادرته

Olaydan bir hafta önce gökyüzünde turuncu ışıklar olduğu söyleniyor.
قبل أسبوع من الحادثة كانت تقول التقارير عن ضوء برتقالي في السماء

Nikahımdan bir hafta önce beni öpmenin uygun olduğunu düşünen erkek.
الرجل الذي ظن أنه لا بأس من تقبيلي قبل أسبوع من يوم زفافي.

Çünkü Şükran Günü'nü bir hafta önce kutlamışlardı.
قاموا بالإحتفال به قبل أسبوع من موعده الفعلي

Annen kanserden ölmeden bir hafta önce bir ağaca mı tırmanmıştı?
أمك تسلقت شجرة قبل أسبوع من وفاتها السرطان ؟

Onlarla görüşmeden bir hafta önce, her sabah sınava çalışır gibi baştan sona The New York Times okumak zorunda kalıyorum.
لا بد لي أنْ أقرأ النيويورك تايمز كل صباح، من قبل أسبوع من الغلاف إلى الغلاف قبل زيارتهم كأنّني أذاكر لدخول اختبار.

Bu restoranın bombalanmasından bir hafta önce.
هذا الإنفجار قبل أسبوع من انفجار المطعم.