"قبل أن أخبرها" - Traduction Arabe en Turc
-
olduğumu söylemeden önce
-
söylemeden önce onu
Kim olduğumu söylemeden önce onu tanımak istedim. | Open Subtitles | ...أردت معرفتها أكثر قبل أن أخبرها من أكون |
Ona daha kaseti yollamadım bile ama ona kim olduğumu söylemeden önce arkadaşlık edip, birbirimizi tanıtabiliriz diye hayal ediyorum. | Open Subtitles | ليس بعد, لم ارسل لها الشريط بعد حتى, لكن... انا نوعاً ما لديَّ هذا الخيال, أنه يمكننا التعرّف على بعض كأصدقاء قبل أن أخبرها من انا. |
Keşke olanları karına söylemeden önce onu bir güzel sikseydim. | Open Subtitles | أتمنى فقط أني ضاجعت زوجتك قبل أن أخبرها بخيانتك لها |