"قبل أن أنسى" - Traduction Arabe en Turc

• Unutmadan söyleyeyim
• Unutmadan sorayım
• Bu arada unutmadan
• Unutmadan önce
• Bu arada aklımdayken
• Unutmadan vereyim

John, Unutmadan söyleyeyim yarınki toplantıyı biraz erteleyebilir miyiz?
جون ,قبل أن أنسى .. هل يمكن تأخير أجتماعنا غدا قليلا ؟

Ha evet, Unutmadan söyleyeyim. Bir daha Kardinal Hazretleri'nin korumalarıyla kavga etmek yok.
و قبل أن أنسى لا يجب أن تقاتلوا حرس نيافته

Unutmadan sorayım. Şu şey pazar günü saat kaçta?
قبل أن أنسى متى سنفعل هذا الشىء يوم الأحد ؟

Bu arada unutmadan yarın sabah beni dişçiye götüreceksin.
قبل أن أنسى غداً صباحاً, ستذهبين بي إلى طبيب الأسنان

Hangi taraf için savaştığımı Unutmadan önce, beni bu dövmeden kurtaracak bir büyücü getir çabuk.
إِجلب لي كاهناً ليزيل هذه قبل أن أنسى لأي جانب أقاتل

- Unutmadan vereyim.
ـ أجل، خذ هذه قبل أن أنسى ـ شكراً لكِ

Unutmadan söyleyeyim, 17'sinde Tristian ve Isolde oynayacakmış.
قبل أن أنسى , فانهم يقومون بعرض أوبرا "تريستان و ايزولد" في السابع عشر من هذا الشهر

Unutmadan söyleyeyim, Chez Nous'dan aradılar evlilik yıldönümümüz için rezerasyonumuzu teyid etmen gerekiyormuş.
قبل أن أنسى جاءتك مكالمة من مطعم "عندنا" الفرنسي يؤكد الحجز لأجل عيد زواجنا

Ian, Unutmadan söyleyeyim, Peder ve ben bir golf gezisi planlıyoruz,
أيان" قبل أن أنسى القس وأنا " نخطط لرحله غولف

Unutmadan söyleyeyim. Frank, sana ufak bir şey.
قبل أن أنسى يا (فرانك)، ثمة شيء صغير،

Unutmadan söyleyeyim...
قبل أن أنسى

Unutmadan sorayım, kaç kilo aldın şimdiye kadar?
قبل أن أنسى ، كم من الوزن قد زدتِ؟

Niles, Unutmadan sorayım. Vereceğin şu yemek...
قبل أن أنسى , بالنسبة للوليمة

Peki. Ha, Unutmadan sorayım.
حسناً, قبل أن أنسى

Bu arada unutmadan...
قبل أن أنسى...

Unutmadan önce annenin kıçına bir baksana bir sıkıntı var mı diye.
اه، قبل أن أنسى. نلقي نظرة على بعقب أمك ومعرفة ما إذا كان هناك سبب للقلق.

Ailemin nasıl göründüğünü Unutmadan önce buraya gelse iyi olur.
يجب أن يأتي قبل أن أنسى شكل والداي

- Alan! Unutmadan vereyim, bugün ayın ilk günü.
ألن، قبل أن أنسى انه أوّل الشهر