"قبل أن تذهبي" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeden önce
• önce bunu
• ayrılmadan önce

Misafirlerin yanına Gitmeden önce, derin bir nefes alıp sakinleşmen gerekiyor ve geri alamayacağın bir şeyler söylememeye bak.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

Gitmeden önce, olumlu, teşvik edici veya güzel bir şey söyleyebilir misin?
أليسَ بإمكانكِ قولُ شيءٍ إجابيٍّ، مشجِّعٍ، أو لطيفٍ قبل أن تذهبي ؟

Pardon... Gitmeden önce, bu masadaki aktif şakalar, konusunda bilgilendirir misin bizi?
قبل أن تذهبي هل أطلعتينا من فضلك كل المقالب التي على الطاولة

Gitmeden önce Fransızca ödevine Michel bir baksın.
دعي ميشيل يريكي صحيفته الفرنسية قبل أن تذهبي

Gitmeden önce Michel'e Fransızca ödevini göster.
هل تريدين أن تشاهدي صحيفة ميشيل الفرنسية قبل أن تذهبي

Gitmeden önce, söylemek istediğim bir şey var.
قبل أن تذهبي .. هناك شيء ما أريد أن أقوله لكِ

Gitmeden önce. I. .. Sadece özür dilemek istedim.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Tamam ama Gitmeden önce birlikte prova yapmanızı istiyorum.
لكنني أريدكِ أن تتمرني معها قبل أن تذهبي

Gitmeden önce, Anne, bölgedeki her eve veda ziyaretinde bulunmayı katiyen unutma, ...bu beklenecektir.
قبل أن تذهبي آن لاتنسي أن تزوري الجميع لتبلغيهم بإعتذارنا فهذا واجب عليك

İşe Gitmeden önce kahvaltı sipariş etmeme izin ver.
دعيني أطلب لكِ بعض الفطور قبل أن تذهبي للعمل

Gitmeden önce hızlısından yapmaya ne dersin?
ما رأيك بعلاقة عاطفية سريعة قبل أن تذهبي ؟

Gitmeden önce, bir sipariş formu hazırlasak.
قبل أن تذهبي أريد الحصول على إلتزام ثابت بهذا.

Gitmeden önce çıkış kağıtlarını imzalamayı unutma.
لا تنسي توقيع أوراق التخريج قبل أن تذهبي

Gitmeden önce bugünün nasıl geçtiğini anlatman lazım, ...anlat bakalım.
قبل أن تذهبي أريد أن أعرف كيف كان يومكِ لذا، أطلعيني عليه

Hey, Gitmeden önce, bir şey söyleyeceğim.
من أشياء وجدناها معك لبدء بحث قبل أن تذهبي لدي ما أقوله

Şu saçma seyahatine Gitmeden önce buluştuğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا تقابلنا قبل أن تذهبي في إجازتكِ الغبية

Sen yatağa Gitmeden önce tanışın istedim.
أريد منكِ مقابلتها قبل أن تذهبي إلى الفراش

Ama sen cennete Gitmeden önce uzun bir zaman olacak.
ولكن سيكون الوقت طويل جدا قبل أن تذهبي للجنة

Eve gidiyorum bir şey duyarsan hemen beni ara. A, a, a... Gitmeden önce,
أتصل بي في المنزل في اللحظة التي تسمع فيها شيئا قبل أن تذهبي

Dinle, Gitmeden önce bunu almanı istiyorum.
أريدكِ أن تأخذي هذا قبل أن تذهبي

ayrılmadan önce, söylemek isterim ki...
, قبل أن تذهبي .. أريد أن أقول