"قبل أن ترحلوا" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeden önce

Yemekten sonra ikinci perdeye başlıyacağız ama Gitmeden önce sizinle beraber çalışmaktan ne kadar mutluluk duyduğumu söylemeliyim.
،بعد العشاء سندخل في المرحلة الثانية ،لكن قبل أن ترحلوا جميعاً أنا فقط أريد أن أقول كم أنا مسرورة لأني عدت لهذا

En azından siz Gitmeden önce birlikte tekrar şarkı söyleyebiliriz.
علـى الأقل يمكننا الغناء سويـًا قبل أن ترحلوا

Gitmeden önce birileri bu pisliği temizleyebilir mi?
هلا نظفتم هذه القذارة قبل أن ترحلوا ؟

Iwo Jima'ya Gitmeden önce mi evlendiniz?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟

Gitmeden önce bira içmek için vaktin var mı?
لديك وقت لشرب بيرة قبل أن ترحلوا ؟

Bunlar yol için. Gitmeden önce bir şeyler yemelisiniz.
تناولوا شيئاً قبل أن ترحلوا

Gitmeden önce ortalığı temizleyin ya!
يا رفاق، نظّفوا قبل أن ترحلوا!

Evet, Gitmeden önce biraz dinlenmelisiniz Teresa.
بلى، بلى. ينبغي أن تأخذا قيلولةً قبل أن ترحلوا يا (تيريسا).

Ama Gitmeden önce, tüfeği neden almadığımı öğrenmek istemiyor musunuz?
لكن قبل أن ترحلوا ألا تريدون معرفة السبب... لماذا لم أستطع أن ألتقط البندقية أمامي... !