"قبل أن نرحل" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeden önce
• ayrılmadan önce
• yola çıkmadan tuvalete

Gitmeden önce üzerinde çalışmamız gereken bir konu var.
ولكن هناك شيئ لابد أن نحصل عليه قبل أن نرحل

Gitmeden önce son kez bir yerde durabiliriz belki.
, قبل أن نرحل ربما هناك وقت لنتوقف مرة أخرى

Köyden Gitmeden önce Paula Teyzeyi görmemiz gerek.
علينا أن نذهب لنرى خالتي باولا قبل أن نرحل

Gitmeden önce sen de benimle aşağı gelmelisin.
يجب عليك أن تأتي معي في وقتاً ما قبل أن نرحل

Dün gece ayrılmadan önce babanla epeyce konuştuk.
أنا وأباكِ تحدثنا مطولاً قبل أن نرحل ليلة الأمس

- Neden yola çıkmadan tuvalete gitmedin?
لماذا لم تذهبى قبل أن نرحل ؟

Gitmeden önce onu doktora götüreceğiz, ...yoksa tatile gitmek yok.
علينا أن نأخذه لطبيب قبل أن نرحل أو لن نذهب في العطلة

Gitmeden önce halletmem gereken birkaç şey var.
لديّ بعض الأمور عليّ إنهاؤها قبل أن نرحل

Gitmeden önce kraliçeye saygılarını sunmakla ilgili bir şeyler söyledi.
قال شيئاً عن تقديم الاحترام للملكة قبل أن نرحل.

Gitmeden önce sorusu olan var mı?
هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟

Gitmeden önce bir Jill'i arayayım.
سأتصل بـ جيل مرة أخرى قبل أن نرحل.

Gitmeden önce parmak izlerini almamız gerek.
علينا أن نأخذ بصماته قبل أن نرحل

Gitmeden önce işlemleri halletmek için kapanmadan elçiliğe gitmem gerek.
...يجب أن أذهب إلى السفارة قبل أن يغلقوا لإنهاء بعض الأمور قبل أن نرحل

Demiş olmayı isterdim, Bay Luthor, Biz Gitmeden önce.
أتمنى بأن كان عندي سيد "لوثر" قبل أن نرحل

Pekâlâ, İskoçya'ya Gitmeden önce sadece dokuz günümüz var yani çabuk olmalıyız.
لدينا 9 أيام فقط قبل أن نرحل إلى أسكوتلندا -لذا يجب أن نتصرف سريعاً

Gitmeden önce birkaç tane daha sorum olacak.
لديّ سؤالين أودّ طرحهما قبل أن نرحل.

Kaydı dün Gitmeden önce yapmıştım. Ben, sen aldın sanıyordum.
سجلتها بالأمس قبل أن نرحل

- Gitmeden önce bir sorum olacak.
لى سؤال واحد قبل أن نرحل - ...(سيمون) -

Buradan ayrılmadan önce iki saldırı planımız daha var.
يا رفاق، مازال أمامنا عمليتان قبل أن نرحل من هنا.