"قبل أن يسقط" - Traduction Arabe en Turc

• düşmeden önce
• ölmeden önce
• çökmeden önce

Biri kenarlardan düşmeden önce aşağıya inelim.
لنعود إلى أسفل قبل أن يسقط أحدنا من الحافة

Tamam öyleyse, herhalde düşmeden önce onu biraz taşımam gerekecek.
يجب أن أحظى ببعض الجولات معه قبل أن يسقط لا تجعل منهـا صفقة كبيرة

Hisse senedi düşüyor. Peki o zaman, sanırım düşmeden önce bir kaç tur taşımalıyım.
يجب أن أحظى ببعض الجولات معه قبل أن يسقط

Doğru olsa bile, Crixus'un kendisi ölmeden önce senin canını alması için dua edeceğim.
حتى لو كنت صادقاً، فلا زلت أدعو أنْ يأخذ (كريكسوس) روحك قبل أن يسقط

Sonra da, onlar bizimkine çökmeden önce haydutların ve Hearst'ün üzerine çökmeliyiz.
ثم نقع على " هارست " ومخبأه قبل أن يسقط علينا

O halde Finn Montgomery o köprüden düşmeden önce yaralanmıştı.
وعليه، فإن فين مونتجري قد أصيب قبل أن يسقط من الجسر

Aşağı kata düşmeden önce bizleri yakaladığın için çok mutluyum.
أنا مسرور أنكم يا رفاق أمسكتم به قبل أن يسقط أي شخص من على الأرضية

Masanın üzerine düşmeden önce ölmüş olmalı.
هــو مــات قبل أن يسقط على الطاولــــة

Belki düşmeden önce birisi onu tutmuştur.
ربما شخص ما كان يُمسكه قبل أن يسقط

- Pekala, her yer çimen ise, çocuk düşmeden önce çamur yüzeye nasıl çıktı?
- حسناً إذا كان كل شيء هنا من العشب كيف تم الحفر في التراب قبل أن يسقط الطفل

Ortağım Teller köpekbalığı dolu suya düşmeden önce birinin yaylı tüfeğini ödünç almam gerekiyor.
قبل أن يسقط زميلي (تيلر) في الماء المليء بأسماك القرش أريد استعارة قوس ونشاب أحدكم

düşmeden önce bir müddet sallanmış olmalı.
لقد توازنت قبل أن يسقط

İçine birisi düşmeden önce onu tekrar dolduracaksın...
عليك أن تردمه ثانيةً قبل أن يسقط أحدًّ فيه... .

Üstelik bunlar düşmeden önce olmuş.
و كل هذا حدث قبل أن يسقط.

Rivers ölmeden önce bildirmiş.
(ريفرز) أعلنت هذا قبل أن يسقط.

Kalkanlar çökmeden önce yalnızca birkaç dakikan var.
أنت لديك دقائق قليله قبل أن يسقط الدروع