"قبل أن يفعلوا" - Traduction Arabe en Turc

• Onlardan önce
• yapmadan önce

Sonraki bavula Onlardan önce ulaşmalıyız.
يجب أن نصل للحقيبة الثانية قبل أن يفعلوا

Bu da demektir ki, Onlardan önce onu almamız gerek.
كريستي : مما يعني أن علينا الحصول عليه قبل أن يفعلوا ذالك بفترة

Doğrudan yola yöneleceklerdir. Onlardan önce oraya varmalısınız.
سوف يتجهون للطريق، إذهبوا هناك قبل أن يفعلوا

Bir şeyi yapmadan önce ne yapacaklarını tam olarak biliyorum.
أعرف بالتحديد ماذا سيفعلونه قبل أن يفعلوا

Onlar yapmadan önce o şeytan bulmalıyım.
علينا إيجاد الشيطان قبل أن يفعلوا هم

Onları takip et, eğer kılıcın yerini bulurlarsa Onlardan önce ele geçirmelisin.
ستقوم بملاحقتهم و إن وجدوا مكانه ستقوم بإعادته قبل أن يفعلوا

Onlardan önce Ethan'ı bulmamız gerekiyor.
نحن بحاجة إلى إيجاد إيثان قبل أن يفعلوا.

Virüsü Onlardan önce bulmalı ve salındığından emin olmak için patlamayı tetiklemeliyim.
أحتاج لأيجاده قبلهم قبل أن يفعلوا و احداث انفجار للتأكيد بأنه تّم اطلاقه

Onlardan önce bulmalı ve virüsü serbest bırakacak bir patlatma tetiklemeliyim.
أحتاج لأيجاده قبلهم قبل أن يفعلوا و احداث انفجار للتأكيد بأنه تّم اطلاقه

Demek oluyor ki Onlardan önce işe girişmeliyim.
هذا يعني أن علي النزول الى هناك قبل أن يفعلوا

- Onlardan önce kitapta yazanları öğrenerek.
نتعلم ما فى الكتاب قبل أن يفعلوا هم

Git oraya Onlardan önce çantayı al.
وإجضري الحقيبة قبل أن يفعلوا

Onlardan önce bulmalıyız.
يجب أن نجده قبل أن يفعلوا.

- Hey. Erin'i Onlardan önce bulmalıyız.
يتوجب علينا إيجاد (إيرين) قبل أن يفعلوا ذلك

Onların davasını Onlardan önce çözmek.
نحل قضيتهم قبل أن يفعلوا -

Tartıştıktan sonra kendi rızasıyla gittiğini ve bir şey yapmadan önce, birkaç gün bekleyeceklerini söylediler.
بما أنكم تشاجرتم ، هي رحلت بإرادتها سينتظرون بضعة أيام قبل أن يفعلوا أي شيء .

Steve, bir şey yapmadan önce Amir'in bana söylediği her şeyi teyit ederler, bu da haftalar alır.
يا "ستيف" قبل أن يفعلوا أي شيء, سيقومون بالتحقق من صحة كل ما قاله لي "أمير", ما قد يستغرق أيام أو أسابيع.

Onlar bunu yapmadan önce haberin var mıydı?
هل كنت تعلم, قبل أن يفعلوا ذلك؟