"قبل أن يقتلني" - Traduction Arabe en Turc

• beni öldürmeden önce
• O beni öldürmeden ben

Şişko, bu kalp ağrısı beni öldürmeden önce dövüşelim.
دعنا نخوض في شجار أيُّها البدين قبل أن يقتلني هذا الصداع

Bir doktor olarak beni öldürmeden önce gerçek olup olmadığımı görmek istedim, öyle mi?
وبالتالي فإن الطبيب فيكم أراد للتأكد من أنني كان حقيقيا قبل أن يقتلني , هل هذا فقط؟

Mutlaka ama beni öldürmeden önce ...Bilgelik Tanrısı'nı çağırdık ama yanlış cevap vermekten korktuğu için gelmedi diyeceğim.
هذا أكيد, ولكن قبل أن يقتلني سوف أخبره أنني طلبت من إله الحكمة القدوم ولكنه خشيَ أن تكون إجابته خاطئة

- O beni öldürmeden ben onu öldüreceğim. - Hayır.
- أنا ستعمل قتلها قبل أن يقتلني.

O beni öldürmeden ben onu öldürdüm.
قتلته قبل أن يقتلني...

beni öldürmeden önce gözümün içine bak.
انظر لي في عيون قبل أن يقتلني.

O beni vurmadan önce onu vursam iyi olur, eğer beni öldürmek istemiyorsa bile, özellikle tam da şu anda o beni öldürmeden önce onu öldürebileceğimden endişelendiği için." Böyle sürer gider.
ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . "

Umarım Carlito beni öldürmeden önce bir şeyler bulacak.
لنأمل أنّه سيجد شيئاً قبل أن يقتلني (كارليتو).

- Evet. O beni öldürmeden önce.
أجل، قبل أن يقتلني

- beni öldürmeden önce Ari'yi öldüreceğiz.
-نقتل (أري) قبل أن يقتلني