"قبل أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmadan önce
• olmadan önceydi
• yokken
• önce kullandık

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Evet, bu kıçımızda milyonlarca polis olmadan önceydi.
أجل، وكان ذلك قبل أن يكون هُناك مليون شُرطي يبحثون عنّا.

Burada marangozluk dersi yokken, ona iş bulmuştum.
حصلت له على وظيفة قبل أن يكون لدينا صف ورشة

Sana bir şey söyleyeyim evlat. Biz bu şeyi senin mp3'ünden çok önce kullandık.
سأخبرك بشيء، هذه الخردة عملت لمدة طويلة وبشدّة قبل أن يكون لديك جهاز "إم بي 3".

Ancak hava bükme yeteneklerinin mükemmel olmasına rağmen, Birilerini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şeyi var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Şey, çünkü ben bütün paraya sahip olmadan önce, o bütün paraya sahipti. Ama bu onun benim efendim ve lordum olacağı anlamına gelmez.
حسنا، لكون لديها ثروة كبيرة قبل أن يكون عندي مالاً، لا يعني بأنها تكون السيدة و المسؤولة عليٌ

Herif, uzaylı olmadan önce bile çirkinmiş.
الرجل كان بهذا القبح قبل أن يكون غريباً.

Hadi üstünde düşünmeye fırsatın olmadan önce vur şu topa.
إضربهـا بسرعة قبل أن يكون لديك الوقت في التفكير

Havabükme yeteneklerinin müthiş olmasına rağmen, herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenecek çok şeyi var.
مع أن مهاراته في إخضاع ألهواء عظيمة يحتاج إلى تعلم الكثير قبل أن يكون مستعدا لينقذ أي أحد

Evet, bu eşcinsel olmadan önceydi.
نعم، كان هذا قبل أن يكون شاذاً

Maalesef, bu yaşayacak yerim olmadan önceydi, ve bende arkadaşlarımda kalmaya başladım.
لسوء الحظ، كانت قبل أن يكون لي ... مكان آخر لاعيش به، لذا أنتهى الأمر بالبقاء ... مع صديق، و

Çocuklar yokken cumartesi günleri yatakta boş boş uzanabiliyordum.
أتذكر قبل أن يكون لدينا الأطفال كنا فقط نستلقي على السرير يوم السبت

Ortada kıyafet yokken bile arkadan yapıyorlardı.
الجماع في الدبر كان معروفاً قبل أن يكون هناك ملابس.