"قبل أن ينفجر" - Traduction Arabe en Turc

• patlamadan önce

Kafamın arkasındaki büyük damar patlamadan önce ikinizde gidip şu elbiseleri giyinin.
يجب أن ترتديا ملابسكما قبل أن ينفجر الوريد الكبير في رأسي

Büyük Patlama teorisinin klasik hali bize, neyin patladığını, patlamadan önce neler olduğunu veya patlamanın nedenini söylemez.
الصيفة التقليدية لنظرية الإنفجار الكبير حقاً لاتقول شىء حول الذى انفجر, ماذا حدث قبل أن ينفجر,

Kalbiniz patlamadan önce bitmesini umuyorum, ama hiçbir şey için söz veremem.
, أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ

Bir şeyler patlamadan önce, fanları, pencereleri açın. Burayı neden havaya uçurmamış, bir görelim.
اقطعوا امدادات الغاز لهذا المطبخ وقوموا بالتهوية بالمراوح، النوافذ، كل شيء قبل أن ينفجر أي شيءٍ اَخر

Tüp patlamadan önce acı çekiyor gibiydin.
بدوت وكأنّك متألمة قبل أن ينفجر الصهريج الألم يأتي ويزول

Fok bebekleri, kafaları patlamadan önce işte böyle görünüyorlar.
هذا ما يبدو عليه طفل الفقمة قبل أن ينفجر رأسه

Sör Richard ihtirasıyla patlamadan önce hemen onu görmelisiniz.
سوف ترونها حالاً ، قبل أن ينفجر سير " ريتشارد " من العاطفة

patlamadan önce çok uzağa gidemeyeceğiz.
لن نستطيع الذهاب بعيداً قبل أن ينفجر

Stevens, su adamin kalbi gögsünde patlamadan önce hemen 18'lik igne getir.
( (ستيفنز, اذهبي لاحضار ابرة 18 قبل أن ينفجر قلب هذا الرجل

Her türden iğrenç yaratığı toplamış... patlamadan önce.
كان يجمع تلك الحفريات المخيفة قبل أن... ينفجر

Nakamura, SYLAR'ı öldürmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordu, ...patlamadan önce.
ناكامورا) يحاول أن يجد طريقة) لقتل (سايلار) قبل أن ينفجر

Bu patlamadan önce güçte dalgalanma meydana gelmiş.
كان عليه ضغط كبير قبل أن ينفجر

Düşmanlarından biri, patlamadan önce Kripton'dan çalmış.
سرقها إحدى أعدائك من كوكب "كريبتون" قبل أن ينفجر

- Disk karşılığında. Önceliğimiz Becca'yı oradan çıkarmak, bu iş elimizde patlamadan önce.
في مقابل "هارد درايف" أولويتنا أن نخرجها من هناك قبل أن ينفجر الوضع في وجوهنا

Eric, kafam patlamadan önce büyükbabanı bulurmusun lütfen?
إريك) هلا ذهب من فضلك للبحث عن جدك) قبل أن ينفجر رأسي

Bebeğim, Lily Anne'in kafası greyfurt suyu ve antidepresan ikilisinin bir araya gelmesinde olduğu gibi patlamadan önce gitmeliyim.
اسمعي حبيبتي , يجب ان أذهب قبل أن ينفجر رأس (ليلي آن) سأتصل بك لاحقا , حسنا ؟

Tekrar seyrettiğimizde Susanna patlamadan önce Hellfire roketi görünüyor.
وكلما شاهدناه مرة أخرى يا (سوزان) يمكنكِ أن تري صاروخ "جحيم النار" قبل أن ينفجر مباشرة

Bir şeyler patlamadan önce bulsan, bu iyi olurdu.
(لذا فلتجد ما يعرفه (ريدينجتون قبل أن ينفجر أى شيء سيكون ذلك لطيفاً

Yapman gereken, biz Koreatown'daki ölçüm istasyonuna giderken oradan gaz beslemesini kesmen ki patlamadan önce serbest kalsın.
الآن ، عليك إيقاف مصدر تغذية الغاز بينما نحن نقصد مركز التعداد الموجود تحت "كورياتاون" ، لإجلاء الغاز المتراكم قبل أن ينفجر