"قبل أيام قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç gün önce
• kaç gün önce
• kaç gün önceydi
• Birkaç gün öncesine

Birkaç gün önce taş ocağında çalışan biraz sakar birisiydim.
قبل أيام قليلة كنت مجرد , تافه أعمل في مقلع.

Birkaç gün önce Jeju Adası'ndaydım.
كنت في جزيرة جيجو قبل أيام قليلة سابقة.

- Seni Birkaç gün önce bekliyordum. - Evet. Uzun yoldan geldim.
توقّعت رؤيتك قبل أيام قليلة نعم، خذ طريق البيت الطويل

Bir kaç gün önce oldukları yere geri dönüyorlar.
عادوا الى المكان الذي كانوا فيه قبل أيام قليلة

Bir kaç gün önce bu işin beni kurtaracağını sanıyordum.
قبل أيام قليلة أعتقدتُ بأن تلك الترقية ستنقذني

Derek'in hayatının bu kısmına olan merakım sadece Birkaç gün önce beni aptal durumuna düşürmüştü.
الذي لم أعلم عنه شيء لغبائي قبل أيام قليلة لديهم ماضي لديهم حاضر

- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık.
حصلنا على بلاغ قبل أيام قليلة أن شخص سيحاول سرقت إعلان الإستقلال

Zoya Petrovna cinayetiyle ilgili konuşmuştuk Birkaç gün önce.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

Diyor ki, Birkaç gün önce garaj satışı yaparken ön bahçesinden kaçırılmış.
يقول بأنها اختطفت قبل أيام قليلة من حديقة منزله الأمامية أثناء بيع أغراضه في ساحة المنزل

Ve bugünkü gelişmeler mahkeme tarafından atanan kayyum Patricia Hewes'ün Tobin ailesini yasal olarak soruşturmaya başlamasından Birkaç gün önce oldu.
وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن

Bu mümkün değil. Durumu kritikti. Onu Birkaç gün önce gördüm.
هذا ليس ممكناً حالته كانت حرجة جداً لقد فحصته فقط قبل أيام قليلة

Reşat şeyden Birkaç gün önce birilerinin evinde kalmasına izin vermiş... 11 Eylül'den Birkaç gün önce.
رشاد سمح لأحد الأشخاص الإقامة في منزله لعدة أيام قبل أيام قليلة من أحداث الحادي عشر من سبتمبر

Ama kalkıştan Birkaç gün önce, onu görev dışı bırakmışlar.
ولكن قبل أيام قليلة من الأطلاق تخلوا عنه

Onunla Birkaç gün önce konuştum. Haber vermek için beni aradı.
تحدثت إليه قبل أيام قليلة اتصل بي ليعلمني بالأمر

Jabir Ghannam adındaki vatandaş Birkaç gün önce yatak odasında gazlanmış.
أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة

Bir kaç gün önce Seul'e çok fazla kar yağdı.
قبل أيام قليلة الثلوج الكثيفة نزلت في سيؤول

Soygundan bir kaç gün önce bankanın önündeydim.
وكان يقف مباشرة أمام المصرف قبل أيام قليلة فقط من سرقة المصرف

Diyor ki, bir kaç gün önce garaj satışı yaparken ön bahçesinden kaçırılmış.
يقول بأنها اختطفت قبل أيام قليلة من حديقة منزله الأمامية أثناء بيع أغراضه في ساحة المنزل

Paula ölmeden bir kaç gün önce Brooke'u herkesin önünde tehdit ettiğini söyledi.
تقول بولا إنك هددت علنا بروك قبل أيام قليلة من قتلها.

O tarih Obama'nın göreve başlamasından bir kaç gün önceydi.
هذا التاريخ كان قبل أيام قليلة "من تسليم السلطة لـ"أوباما

Birkaç gün öncesine kadar biz aileydik.
قبل أيام قليلة كنّا عائلة