"قبل الان" - Traduction Arabe en Turc

• önce

Daha önce hiç atlamadığımız bir kasabaya atlamak için, uçağa binme hazırlığı yapıyorduk.
نستعد للقيام بإنزال في مدينه علي الجبهه لم ننزل فيها قوات قبل الان

isim yok, Rus olduklarini düsünüyor. Daha önce sorun yasamamis.
لا اسماء, اعتقد انهم روس لا مشكله معه قبل الان

Rahatsızlık için özür dilerim, ama az önce Gil'le konuştum.
اعذروني عن المقاطعه ولكن قد اغلقت الهاتف من قبل الان

Margaret, ufak bir detay var. Daha önce söylemeliydim.
مارجريت، هناك تفصيل دقيق كان المفروض ان اذكره قبل الان

Hastalığınızdan haberim olsaydı daha önce gelirdim ama işlerim...
لو كنت أعلم أنك مريض, لكنت قد اتيت قبل الان, لكن لي أعمال

Odanı daha önce hiç görmemiştim. Hem de hiç.
لم يتح لي أن اتي إليك قبل الان مرة واحدة

Daha önce bir insan dokusuyla hiç çalışmamıştım.
واو. لم اعمل ابداً مع عينة من بشرة بشرية قبل الان.

Bak, bugün yaşanılan her şeyin beni öyle işler yaparken görmenin daha önce, hayal bile edilemez olduklarını düşündüğünü biliyorum.
أعرف أنه مع كل ما حدث اليوم, لقد رأيتني أقوم باشياء. قبل الان كنت تعتقدينها خيالاً.

Sizi daha önce hiç burada görmedim.
ماذا غير ذلك؟ لم اركم ابدا هنا قبل الان

- Niye buraya daha önce taşınmadık? - Programınız.
لماذا لم نحض إلى هنا قبل الان - هاهو برنامج الحفلة -

F haklı. Önerdiğin şeyi daha önce yapan olmadı.
ف" علي صواب ما تعرضة لم يتم عمله" قبل الان

- Aradığına çok sevindim. - Biliyorum, daha önce aramalıydım.
أعلم ان كان يجب علي الاتصال قبل الان

- Daha önce neden görmediğimizi anlamıyorum.
أنا لا أعلم لماذا لم نلحظها قبل الان

Bir hafta önce Kara Kirkland'in cesedi de benzer yaralarla aynı alanda bulundu.
وبأسبوع قبل الان (كان هناك جثة مشابهة تعود لـ(كارا كيركلاند وجدت في نفس الناحية بعد تعرضها لنفس الإصابات

Bize daha önce söylemeliydin bunu.
كان يجدر بك اخبارنا قبل الان

Daha önce.
قبل الان