"قبل الانتخابات" - Traduction Arabe en Turc

• seçimlerden önce
• seçimden önce
• seçim öncesi

Bu kararı seçimlerden önce uygulamaya koymayı göze alamaz.
لقد قال انه لا يمكنه تحمل تنفيذه قبل الانتخابات

Gelecek seçimlerden önce açılış merasimini gerçekleştirmek istiyor.
انه يريد الافتتاح قبل الانتخابات المقبلة

seçimlerden önce bir sürpriz istemiyorum.
أنا لا أريد أي مفاجآت تخرج قبل الانتخابات

Genel seçimden önce Vali, Başkan Fitzgerald'dan 10 puan öndeydi.
كان الحاكم متفوقاً على الرئيس بعشر نقاط ٦ أسابيع قبل الانتخابات الوطنية.

Bunu seçimden önce Kongre'ye sunabileceğimize emin değiliz.
لستُ متأكدًا إن كان بأمكاننا أن نظهر هذا الموضوع للعلن قبل الانتخابات

Duydum ki, müzikli ve yemekli bir seçim öncesi partisi verecekmiş.
سمعت أنها تنوي إقامة حفل قبل الانتخابات مع فرقة وطعام

Ulusal durumlarda doğru hedef olduk ve seçim öncesi bu son atak.
مع كل الاحترام الذي أعطيناه، نوجه الأهداف.. للأجندة الداخلية، إنها الدفعة الأخيرة قبل الانتخابات.. الوقت متأخر لتغيير مكاننا.

Altı nisandaki seçimlerden önce kendine personel şefi arıyor.
وهي تبحث عن رئيس جديد الموظفين قبل الانتخابات 6 أبريل.

Ve burada belirtmeliyim ki, bu metodu tabi ki seçimlerden önce gerçekten insanların fikrini değiştirmek için kullanamazsınız. Biz katılımcılara sonrasında kısaca bilgi verdik ve sonrasında ilk düşündükleri fikre geri dönme fırsatı verdik.
وهنا يجب أن أشير، أنه وبالطبع، غير مسموح باستخدام هذا كطريقة فعلية لتغيير أصوات الناس قبل الانتخابات. وأننا أعلمناهم بكل شيء بوضوح بعد ذلك وأعطيناهم كل فرصة للتغيير مرة أخرى إلى الذي كانوا يعتقدونه في بداية الأمر.

Özellikle de seçimlerden önce.
خصوصا قبل الانتخابات

seçimlerden önce her gün buradaydın!
قبل الانتخابات كنت كل يوم هنا

Umarım bunu seçimden önce basmana izin veremeyeceğimizi anlıyorsundur.
آملُ أن تتفهم بأننا لا يمكن أن نسمح لك أن تطبع الكتاب قبل الانتخابات

seçimden önce celple komitenin huzuruna çıkarılamazlar.
- لن يمثلا بسبب المذكرات امام اللجنة قبل الانتخابات

Bunun seçimden önce yapılabileceğinden şüpheliyim.
أشك فعلاً بأن يحدث هذا قبل الانتخابات

Ya da seçimden önce.
أو قبل الانتخابات

Ne bugün ne de seçimden önce.
لا اليوم و لا قبل الانتخابات

Bunu seçim öncesi anlaşmazlığa yol açmak için Ahn Sang Goo'yu kışkırtan malum grubun yaptığı siyasi bir manipülasyon olarak görmek mümkün.
من الممكن رؤية أن هذا كتلاعب سياسي من قِبل مجموعة معينة وهو ما دفع "آهن" لإثارة الجدل قبل الانتخابات الرئاسية.