"قبل التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmadan önce

Hayır, hayır, avukatım kimseyle konuşmadan önce onu beklememi istedi.
لا لا. الأمر فقط أن المحامى الخاص بى ارادنى أن أنتظره قبل التحدث لأى شخص

İş konuşmadan önce senle mi yatayım yani? Benden bir şey alabilmen için önce benle yatman gerek.
تقصدين علي مضاجعتك قبل التحدث بشأن العمل ؟ عليك مضاجعتي قبل أن تتوقعي أي شيء مني

polisle konuşmadan önce bir avukat tutabilirsiniz şimdi ve sonraki her ifadenizde avukat bulundurabilirsiniz.
ولديك الحق في طلب محامي قبل التحدث مع الشرطة ولك حق حضور المحامي باي وقت ,الان او في المستقبل

Seninle konuşmadan önce kafamdaki bazı şeyleri netleştirmek istedim.
لقد أردت تصفية الأمور في ذهني قبل التحدث معك

Hayır, hayır. Onunla konuşmadan önce bütün işleri yapmak istiyorum
كلا أريد ترتيب كل البط في صف واحد قبل التحدث إليها

Ama o zaman çocuklarının durumu malumdu ve konuşmadan önce biraz beklemek iyi olur diye düşündüm.
ولكن بعدها حدث كل ما حدث مع أطفالك وفكرت ربما أنه من الأفضل إذا انتظرت قليلاً قبل التحدث معك

Gabriel ile konuşmadan önce daha çok şey öğrenmeliyim.
علي أن أجد المزيد قبل التحدث لجابرييل

Analistlerle konuşmadan önce, elimizde gerçek sermaye makbuzu olduğundan emin olmak için kontrol etmiş olmalıydın.
لا بد من أن تتأكد ما إذا كان لدينا فواتير المستحقاتالماليةالفعلية... قبل التحدث مع المحلل المالي

-Polise konuşmadan önce bir avukata danışma hakkına sahipsin.
انه يفهم - لديك الحق - ان توكل محامى قبل التحدث الى الشرطة

Manken. konuşmadan önce düşünmek konusunda seninle anlaşmıştık.
إنها عارضة أزياء، هيّا (إليوت) يجب أن تفكري قبل التحدث

konuşmadan önce odanın sıcaklığını ihmal etmek...
إهمال قياس حرارة الغرفة قبل التحدث...

konuşmadan önce düşün, Hodgins.
فكّر قبل التحدث يا (هودجينز).