"قبل الحادثة" - Traduction Arabe en Turc

• Kazadan önce
• Kazadan önceki
• Olaydan önce
• öncesinde
• hemen önce
• kazadan sonra

Polis Kazadan önce içtiklerimle kazadan sonra içtiklerimi ayırmakta zorlanacak.
الشرطة ستواجه صعوبة فى معرفة الشرب قبل الحادثة وبعد الحادثة

Kazadan önce içki içiyormuş ve anneniz dahil birkaç kişi öldürülmüş.
لقد كان ثملاً قبل الحادثة, وعدة أشخاص, من ضمنهم والدتكِ, قُتلوا.

Kazadan önce karar vermiştik. Aptalca bir hata yaptım ben.
لقد كان الأمر قبل الحادثة لقد قمتُ بفعل شيء غبي

Kazadan önceki geceye kadar olan bütün hayatını hatırlıyor.
إنها تتذكر كل حياتها قبل الحادثة

Parktaki Olaydan önce Yüzbaşı Irving'i veya kızını tanıyor muydunuz?
هل كنت تعرف الكابتن (إيرفنغ) أو ابنته؟ قبل الحادثة ... في المتنزه؟

Hayır, hiç bu kadar iyi olmamıştım. Kazadan önce bunu yapamıyordum.
لا, أنا في أحسن حال قبل الحادثة لم أكن أستطيع فعل هذا

Kazadan önce bir e-posta indirmişim, ama açılmıyor.
أنه يقول بأنك حملت رسالة قبل الحادثة ولكنها لن تفتح

Kazadan önce inancımı gizli tutardım.
أقصد، قبل الحادثة كنت ضعيفة الإيمان نوعاً ما

Kazadan önce mağazada sadece sen vardın, öyle mi?
إذاً كنت الوحيد الذي وصل إلى هناك قبل الحادثة صحيح ؟

Kazadan önce ona yardım etmiştin. Sana dava açtı.
قبل الحادثة كنت تساعدها وهي قامت بمقاضاتك

Ama aramız iyiydi, değil mi, yani Kazadan önce?
،مع ذلك كنا متفقان ، إليس كذلك قبل الحادثة ؟

Arabanızın, rayların diğer tarafında olabilmesinin tek yolu Kazadan önce orada olması.
الطريقة الوحيدة هي أن تكون سيّارتك .في الطرف الآخر من السكّة و هذا يعني أنّك كنت هناك قبل الحادثة

Ben çocukken, Kazadan önce gece uyumaz, sirenleri dinlerdim.
حين كنت طفلًا قبل الحادثة كنت أسهر ليلًا أنصت لصافرات الشرطة

Yine de, onun proje hakkındaki karşıt görüşlerini Kazadan önce dile getirdiğini söyledin.
قلت أنه كا يعارض مشروعهم قبل الحادثة

Doug'la vakit geçirmek, Billy'ye Kazadan önceki hayatını hatırlamasında yardımcı oldu.
البقاء مع (دوج) ساعد (بيلى) على تذكر حساته قبل الحادثة

Kazadan önceki son denetim raporu.
آخر فحص قبل الحادثة

Kazadan önceki gibi.
كما كانت قبل الحادثة

Yani daha öncesinde her ne yapıyorsam öyle görünüyor ki ona yardımcı oluyordum.
...إذاً مهما كان الشيء الذي كنتُ أفعله قبل الحادثة... من الواضح أني

Kazadan hemen önce, onu bir arabadan kaçarken gördüğümü hatırlıyorum.
،أعتقد أنّني أتذكّر.. رؤيتها هاربة من سيّارة ما .مباشرة قبل الحادثة