"قبل الرحيل" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeden önce
• Gitmeden evvel
• Yolculuktan önce
• Yalnızca çıkmadan

Baksana, aklıma Gitmeden önce birkaç şarkının kaydını yapmak geldi.
جيد - لكن إستمعي - كنت أقكر أفكر قبل الرحيل

Burada uzun süre kalamayız. İçerdeki pompa ölü. Gitmeden önce dışardakini kontrol edeceğim.
لن نبقي طويلا , التحكم بالمضخات هنا أصبح تالفا ولكن سنتفحص خارجا قبل الرحيل

Ne yani? Kırsala Gitmeden önce biraz eğlenemeyecek miyiz?
هل سنذهب لكي نحظى ببعض المرح قبل الرحيل إلى الريف؟

Gitmeden evvel cüzdanı doldurun.
وعوض خسارتك قبل الرحيل

Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce çok gerginim.
أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل

Yalnızca çıkmadan sana bakmak istedim.
أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل

Gitmeden önce son bir yere uğramamız gerekiyor.
يجب علينا التوقف عند مكان أخير قبل الرحيل.

Ama Gitmeden önce, ailemi görmek istiyorum.
,لكن، قبل الرحيل . أريد رؤية عائلتـــــي

Gitmeden önce kaliteli zaman geçirmeye çalışıyoruz.
لذا أحاول استثمار الوقت بشكل فعال قبل الرحيل.

Gitmeden önce bir bardak çay içer misiniz?
أوه ماذا عن كوب شاى ؟ قبل الرحيل

Buradan Gitmeden önce yapmam gereken çok fazla şey var. Hey, Sof, sana bir şey sorabilir miyim?
علي عمل الكثير قبل الرحيل من هنا

Ya doğru tabii... Gitmeden önce vurulayım bir tane.
حسنا حسنا , سأأخذ الحقنة قبل الرحيل

Baksana, aklıma Gitmeden önce birkaç şarkının kaydını yapmak geldi.
جيد - لكن إستمعي - كنت أقكر أفكر قبل الرحيل أريد أن أسجل بعض الأغاني

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شىء اخر يجب ان تعرفه قبل الرحيل

Gitmeden önce tuvaleti kullanacağım.
ساستخدم حمام السيدات قبل الرحيل

Cannes'a Gitmeden önce kutlama yapacağız.
للاحتفال قبل الرحيل إلى (كان)؟