"قبل الساعة" - Traduction Arabe en Turc

• altıdan önce
• 'den önce
• de bitmez
• 'e kadar
• 'ten önce
• 'dan önce
• 'ye kadar

New York'ta yarın sabah altıdan önce olamam.
حجزت برحلة ليليلة لعينة لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

İstifam saat altıdan önce masanızda olacak.
استقالتي ستكون على مكتبك قبل الساعة السادسة

Dün akşam hepimiz 7'den önce yattık, ...ve harika hissediyoruz.
ليلة امس, ذهبنا للنوم جميعا قبل الساعة السابعة, ونشعر بالروعة

Kelly Robinson'ın katıldığı parti 11 'de bitmez.
لن تخلو حفلة فيها كيلى روبنسون قبل الساعة الحادية عشر

10 Eylül saat 21:00'e kadar haritayı ele geçirmemiz gerek.
علينا ضمانُ المخطط قبل الساعة التاسعة .منْ يوم 10 سبتمبر

Seni 5:25'ten önce beklemiyordum. Umarım bekletmemişimdir.
لم اتوقعك قبل الساعة الخامسة, ارجو الا اكون قد جعلتك تنتظر طويلا.

Onu tutuklama listeme ekleyeceğim. Güvenlik güçleri 6:00'dan önce buraya getirirler.
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Saat 22:00'ye kadar viski servisi yok.
النادي لايقدم الويسكي قبل الساعة العاشرة مساءً

Saat altıdan önce evden çıkmış olmak isterdi.
لقد كانت تحب أن تكون خارج المنزل قبل الساعة السادسة صباحاً

Annem, akşam altıdan önce yanıt vermenin kabalık olduğunu söylemişti.
علمتني أمي أنه من الوقاحة الإجابة على سؤال قبل الساعة السادسة مساءً

Çünkü altıdan önce yapmam gereken bir iş var. Yoksa kovulurum. Evet.
شيء علي فعله قبل الساعة السادسة وإلا سيطردوني

Bu adamın yaptıklarını biliyorum. 2:00'den önce yataktan çıkmaz o.
أعرف روتين هذا الرجل انه لا ينهض قبل الساعة الثانية

Saat 7:00 den önce gelmesini beklemiyorum.
و لا اتوقع عودته قبل الساعة الـ7 على اقل تقدير

12'den önce yatıp uyumanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا في السرير ونيام قبل الساعة 12:

Mareşal Blucher'ın saat 1 'e kadar Waterloo'ya varmasını rica ediyorum.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

Saat 11'e kadar TV'ye çıkabilirsem belki kız bizi arar.
إذا تمكنت من الظهور على التلفزيون قبل الساعة 11 ربما تتصل بنا

Saat 2:15 ve ben 3'ten önce orada olurum.
الساعة 2: 15 الآن سأكون هناك قبل الساعة 3: 00

Bu yüzden ben olsam 2-3'ten önce gitmezdim.
لذا ، فلن أذهب قبل الساعة الثانية أو الثالثة ليلاً

Jessica'yı, çocukları ve kadınları toplamanı... ve onları 03:00'dan önce bodruma götürmeni istiyorum.
اريد منك ان تجمعي جيسيكا الاطفال و النساء الآخريات اذهبي بهم الى القبو قبل الساعة 3 صباحا

Sabah 10:00'dan önce teslim edileceğine dair garanti istemiştim.
ولقد قيل لي أنها ستصل قبل الساعة العاشرة صباحاً

Tamam, saat 2'ye kadar fakslarsak okuyacaklarını söylediler.
حسنا لقد قالوا اذا أستطعت أن ارسل مقالتي قبل الساعة 2 سوف يقرأونها