"قبل الفطور" - Traduction Arabe en Turc

• kahvaltıdan önce

Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce.
أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور

Muhtemelen bu sabah kahvaltıdan önce de birini tehdit etmiştir.
ومن الأرجح أنه هدّد أحدٌ ما قبل الفطور هذا الصباح.

Valizler kahvaltıdan önce dışarı çıkarıldı sanıyordum.
اعتقدت ان جميع الصناديق اخذت الى الخارج قبل الفطور.

Normal rutinim bu değil de kahvaltıdan önce şok geçirmek.
هذا ليس روتيني العادي كما تعلمين ارتجاف قبل الفطور

kahvaltıdan önce ve öğleden sonra üzerimize birkaç bomba gönderirler.
أنهم يرسلون قذائف قبل الفطور وبعد الغداء

kahvaltıdan önce obez olur muyum acaba?
أتسائل إذا كان بإمكان الحصول على الداء السكري قبل الفطور.

Bunlardan, kahvaltıdan önce biraz suyla almanı istiyorum.
فقط تناول واحدة من هذه في الصباح ـ مع قليل من الماء قبل الفطور ـ حسناً ، شكراً.

Şimdi sabahları kahvaltıdan önce bunları suyla almanı istiyorum.
فقط تناول واحدة من هذه في الصباح ـ مع قليل من الماء قبل الفطور ـ حسناً ، شكراً.

kahvaltıdan önce biraz idman yapmaya hazır mısın?
هاي ماذا قلت مستعد للتمارين قبل الفطور

kahvaltıdan önce içki içmeye diyeceğim yok da bana teklif edilmemesi nezaketsizlik.
لا أمانع أن يشرب الرجل ... قبل الفطور ولكنها وقاحة ألا تقدم لي الشراب

kahvaltıdan önce yanından ayrılmak ve seni bir daha görmemek istiyorum.
ثم أغادر قبل الفطور ولا أراك مرة ثانية

Görüntü bir çok polisin koca günde yakalayamadığını kahvaltıdan önce yakalıyor.
فـ(الوهج) يقبض على أشرار قبل الفطور أكثر من معظم رجال الشرطة في النهار

- Evet, evet. Balzac kahvaltıdan önce bir kitap yazmış. - Aynen.
آها, نعم, قطعاً, (بلزاك) كتب كتاب قبل الفطور كل يوم, لذا من أنا بجانبه ؟

- Yani kahvaltıdan önce mi yapacaksın?
لذا ستفعلها الآن قبل الفطور ؟

kahvaltıdan önce.
قبل الفطور

kahvaltıdan önce olmaz.
ليس قبل الفطور