"قبل القدوم" - Traduction Arabe en Turc

• Gelmeden önce

Gelmeden önce düşünmeliydin.
كان عليك عمل حساب ذلك قبل القدوم إلى هنا.

Eğer Okea'ya Gelmeden önce yaşadığın herşeyi unutursan daha kolay olur.
تعرفين، سيكون الأمر أسهل لو نسيتِ كل ما حدث لكِ قبل القدوم إلى هذه الدار

Yani, sesi manastıra Gelmeden önce de duydun.
إذاً، لقد سمعت الصوت قبل القدوم إلى الدير

Keşke Gelmeden önce arasaydın.
أتمنى لو إنّك أتصلت أولاً قبل القدوم إلى هُنا.

Buraya Gelmeden önce Ortabatı sözleşmemizi feshetmek zorunda kaldık.
حسنًا، كان لا بد أن نغلق كل نشاطاتنا المعلقة والمشتركة بالغرب الأوسط بأمريكا قبل القدوم إلى هنا

Bir dahakine, buraya Gelmeden önce telefon et.
في المرة المُقبلة ، ينبغي عليك الإتصال قبل القدوم إلى هُنا

Gelmeden önce bir avukat tutun ya da sizin için bir tane tutabiliriz.
اتصل بمحام قبل القدوم أن سنعين لك محامياً

Ya da bize Gelmeden önce saçlarınızı kestirmenizi istememiz?
او ان تقصرى شعرك جدا قبل القدوم علينا ؟

Buraya Gelmeden önce gitmeni söylemiştim.
اخبرتك بأن تقضي حاجتك قبل القدوم هنا

Buraya Gelmeden önce iyi çalıştım.
أقوم بعمل أساسي كثير قبل القدوم الى هنا

Buraya Gelmeden önce o olduğunu biliyor muydun?
هل عرفتِ أنه هو قبل القدوم إلى هنا؟

Gelmeden önce haber vermelisin.
عليك الإتصال قبل القدوم إلى هنا

Kampa Gelmeden önce görmeye başladım.
اعتد ان اراه حتى قبل القدوم للمخيم

Seul'e Gelmeden önce bunu etraflıca düşünmen gerekirdi.
فيجب أن تفكري من خلال ذلك قبل القدوم

Mesela, bu sabah Gelmeden önce biraz makyaj yaptım.
قبل القدوم هنا هذا الصباح

Gelmeden önce aramalıydım sanırım
كان عليّ الإتصال قبل القدوم

- Maddox için akıl kârı olmaz. Sevgili karım buraya Gelmeden önce Pryceshire'da olduğumu hatırlattı bana.
سيكون ذلك فعلاً طائشاً لـ(مادوكس)، إذ ذكرتني زوجتي أنّي كنت في مقاطعة (برايس) قبل القدوم إلى هنا،

Aslında, Mochizuki'ye Gelmeden önce de neler olabileceğini tahmin etmiştim. O halde ne?
خمّنت قبل القدوم هنا إلى (موشيزوكي).

Amerika'ya Gelmeden önce nasıl bir yaşamı varmış?
ماذا عن حياتها قبل القدوم إلى (أمريكا)؟