"قبل المعركة" - Traduction Arabe en Turc

• Savaştan önce
• Savaştan önceki
• dövüşten önce
• muharebeden önce

Geçen ay adamlarından birinin Savaştan önce iki ayak bileği kırıldı.
قبل شهر واحد من رجالي كسرت رجلين قبل المعركة

Savaştan önce tüm olasılıklar için 3 hafta kafa patlatan ben köy savaşı konusunu hiç düşünmemiştim.
-أنا ، الذي قضيت أسابيع قبل المعركة في التفكير حول كل الاحتمالات -لم يخطر لي ابداً موضوع القتال في القرى

Savaştan önce bu tür şeylerle uğraşmamak gerekir!
الامتناع عنهم قبل المعركة ضروري

Savaştan önceki sakinlik dayanılmazdır. Öylesine sessiz ve korku dolu ki
السكون قبل المعركة لا يحتمل تماما مثل هذا الفراغ

Bağlanıp ringin ortasına atılıyordu, böylece diğer köpekler ona saldırıp dövüşten önce daha çok sinirleniyorlardı.
كانت تقيد وتلقى في الحلبة للكلاب الأخرى كي تهاجمها، وبالتالي تزداد شراستها قبل المعركة.

Topçular, muharebeden önce Alman bataryalarının yerini belirlemek ve hedeflemek için yeni yeteneklerini ve teknolojilerini kullanacaktı.
استخدمت المدفعية مهاراتها وتقنياتها الجديدة.. لتحديد أماكن المدافع الألمانية قبل المعركة

Samuraylar Savaştan önce oruç tutar.
رجل الساموراي يجب أن يصوم قبل المعركة

Binbaşı son hatırladığımız Kandor'daki Savaştan önce kampta kan verdiğimiz.
آخر ما نتذكره أيها الرائد هو أخذ دمائنا قبل المعركة في (كوندور)

Savaştan önce yaptığım bir batıl inanç haline geldi.
خرافات ما قبل المعركة

Ölü York Kralı Savaştan önce seni varisi olarak seçmiş.
‫قام الملك المتوفي من آل (يورك) ‫بتسميتك كوريث له قبل المعركة

Savaştan önce düşmanımla yatan fahişe mi?
‫ - غبية، تتواجد مع عدوّي قبل المعركة ‫

Savaştan önceki geceyi çocukluğunda yaptığı hatalar konusunda sana dil dökerek geçiremezdi.
وهو لم يستطع قضاء الليلة قبل المعركة يحاول إصلاح الأخطاء التي ارتكبها في طفولتك

Savaştan önceki gece ne kadar uyuyabiliyorlarsa artık.
حسناً , كما يمكن أن... ليلة قبل المعركة

- Ben Savaştan önceki gece uyuyamam.
-لا يُمكنني أن أنام ليلة ما قبل المعركة قطّ .

Ne zaman dövüşten önce banyo yapsam dövüşte ölsem bile pis görünmemem gerektiğini düşünüyorum.
عندما أستحمّ قبل المعركة أعتقد أنه يجب أن لا أبدو قذراً حتى إذا مت في المعركة

Sal dövüşten önce içmememizi ve sevişmememizi söylemişti.
لقد قال (سال) اننا لايفترض ان نشرب ونمارس الجنس قبل المعركة

Genellikle muharebeden önce rüyanda gemi görürsün.
لذلك تحلم بالسفينة قبل المعركة, عادةً