"قبل النوم" - Traduction Arabe en Turc

• uyumadan önce
• uyku öncesi
• uykudan önce
• iyi geceler
• Yatma vakti
• - İyi geceler
• Yatırmadan önce
• yatağa girmeden
• yatak zamanı
• yatmadan önce
• uyku zamanı

Her gece yatağa gitmeden yada uyumadan önce bir Neptune çubuğu yemek zorundayım.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم

uyumadan önce geçirdiğim o anlar en mutlu olduğum anlardı.
لمْ أكُ قط أكثر سعادةً من تلك اللحظات قبل النوم

Akşam yedi civarında üç tane al uyumadan önce üç tane ve üç tane de sabah uyandığında.
خذ ثلاثة عند السابعة في المساء ثلاثة قبل النوم وثلاثة عندما تصحو في الصباح

Hatırlat ta, bir daha uyku öncesi bahar dalı yemene izin vermeyeyim.
ذكرني ألا أدعك تأكل براعم الزهور قبل النوم ثانية

Romanya'daki uykudan önce hikayeleri Avrupa'nın herhangi bir yerinde olduğu gibi kötü kurtlarla doludur.
قصص ما قبل النوم الرّومانية مليئة بالذئاب الشرّيرة كأيّ مكان آخر بأوروبا.

İyi geceler öpücüğüne ne dersin?
ما رأيك بقبلة قبل النوم يا صديقي الكبير من سيد ؟

uyumadan önce bir votka ister misiniz, Bay Suverov?
سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟

Bir şeyler almadan ya da uyumadan önce iyi oluyor.
إنها جيدة عند قرائتها أثناء التغوط أو عمل العادة السرية قبل النوم

Belki bana da uyumadan önce bir şeyler okursun?
ربما يُمكنك أن تقرأ لي قصة لطيفة قبل النوم ، هاه؟

Bunu eline alır ve gece sana uyumadan önce sihirli krallıklar ve vaatler hakkında sıradışı hikayeler anlatırdı.
وكان يرتديها ويقص عليك أكثر قصص قبل النوم غرابة حول الممالك السحرية والوديان المقلوبة

Yine yatağını paylaşmak istiyorum bu uyumadan önce elini tutmak demek olsa bile.
،أريد مشاركتك الفراش مجدداً .. حتى إن كان ذلك يعني الإمساك بيديك فقط قبل النوم

Whisker taklitlerine benzeyen ikinci tablo akli dengesi bozuk bir grup çocuğa uyumadan önce hikâyeler okuyan yaşlı bir kadını resmetmiş.
ألرسمه الثانية لإمرأه كبيره بالسن تقرأ قصة قبل النوم لمجموعه من الأطفال

Whisker taklitlerine benzeyen ikinci tablo akli dengesi bozuk bir grup çocuğa uyumadan önce hikâyeler okuyan yaşlı bir kadını resmetmiş.
الرسمه الثانيه لإمرأه كبيره بالسن تقرأ قصة قبل النوم لمجموعه من الأطفال

Ama uyumadan önce, yavruların önemli bir görevi vardır.
لكن قبل النوم الصغار عندهم عمل روتينى مهم

Al bunları,uyumadan önce kötü şansı yenmek için.
هذا بعض البرتقال الهندي سيبعد عنك الكوابيس قبل النوم

Bebek oğluna ulaşıp ona musallat olmanın tek yolu bu demek istiyorsun yani. Görünen o ki Bay Keskin Çeneli'nin oğlu o sıkıcı uyku öncesi hikayeler olmadan uyumak zorunda kalacak.
يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة

Ben de uykudan önce yarım saatlik sükûnet isterim.
وانا احتاج إلى 30 دقيقة من الصمت المطبق قبل النوم.

Annen de öyle. Jake' e söyle; Babam eve gelecek, ve bana "İyi geceler ay" ı okuyacak.
قصة ما قبل النوم و يأخذني للفراش، أنا أولاً ثم أنت

Yatma vakti okumasına rastlamışsındır ya da kesinlikle bir şeyin üzerindedir.
حسنا,لا بد أن تلك قراءة خفيفة ما قبل النوم أو أنه عثر على شيء

- İyi geceler Sophie.
قبل النوم صوفي,

Yatırmadan önce banyo yaptırman gerekiyor.
لابد أن تحممه قبل النوم

Dışarısı çok güzel, yatağa girmeden biraz hava almak iyi olur dedim.
الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم

Tavsiyeleden birisi, "Bir dakikalık yatak zamanı hikayeleri" adında bir kitap serisini referans olarak veriyordu.
و واحدة منها أشارت إلى سلسلة من الكتب و هي "قصة قبل النوم في دقيقة"

Aklım tamamen gitmiş, onu yatmadan önce öpmeyi unutmuşum. Gidip...
كنت قاسية بعض الشي نسيت أن أعطيها قبلة قبل النوم

Şimdi uyku zamanı hikayelerinin, bir tür yapacaklarım listesindeki şeylerden yapmaya korkuğum birşey olduğunu anlıyorum, çünkü çok yavaş bir şeydi ve benim bunu hızlı bir şekilde atlatmam gerekiyordu.
وأجد الآن أن قصص قبل النوم تستخدم لتكون نوع من -- مربع على لائحة ما يجب على عمله، وهو ما كنت العن سابقاً ، لأنه كان بطيئا جدا واضطررت الى الاسراع خلاله.