"قبل انا" - Traduction Arabe en Turc

• önce

Tamam, toplantıyı daimi üyelerimiz için açmadan önce ülke dışından bir misafirimiz var.
جسناً قبل انا اعطي المجال لاعضائنا الاعتياديين لدينا ضيف اخر من وراء البحار

Daha önce hiç böyle bir tank görmedim.
ما هذا؟ لم ارى دبابة مثل هذا من قبل انا لا أعرف

Jessie'yle Chicago'ya gitmeden kısa süre önce bir sabah bir polis beni uyandırdığında kalktım ve hiç soru sormadım.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

Yapacağım her şeyi o benden önce biliyor.
هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

Yapacağım her şeyi o benden önce biliyor.
قبل ان افعل ذلك حتى هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

Bu yollardan daha önce de geçtik. Sona erdi. Bitti.
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل , انا وهى ولكننا إنتهينا , حسنا

Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim.
انا لم اشعر بذلك من قبل انا فى المكان الذى اردتة

Sydney'den ayrılmadan önce, bana eşlik eden şerifin yanında bir çanta vardı.
قبل انا اغادر سيدني الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية

Daha önce de kaçırılma olayları oldu.
لقد كان هناك اختطاف حصل من قبل انا لا اعرف اذا كان مقلد للجرائم لكنه هو المسئول

Ama anlatmadan önce her şeyin başladığı noktaya değinmemiz lazım:
ولكن قبل انا ابدأ يجب ان نعود حيث بدأ كل شيء

İşte, daha önce Jeff, grubun dağılacağıyla ilgili gerçekten korkmamıştım.
لقد رأيت ما حدث من قبل انا لست خائف من انفصال الفرقة

Sizi görüp kaçmadan önce kırk beş dakika orada kaldım.
بقيت هناك ثلاث ارباع الساعة قبل انا اراك واهرب

Yani, Melody ve Emmett'le tanışmadan ve daha iyi öğrenmeden önce.
اعنى قبل انا اقابل ميلودى وايميت و علمت الافضل

İçeri girdiğimizi anlamalarından önce bir dakikadan az vaktimiz var.
لدينا اقل من دقيقه واحده قبل انا يعرف الأمن اننا اقتحمنا المكتب

Doğmadan önce kimliğim kesinlikle yanlıştı.
قبل انا اولد بالتأكيد أعطيت الهوية المضره

Kocanız anlaşmayı yapmadan önce size de danışmalıydı ama bilirsiniz, kabul etmeliyim ki onu ben zorladım.
حسنا بما أن زوجك هنا لابد من أخذ رأيـــه قبل انا تتم الصفقة ولكن أنا يجب ان اعترف انى اقنعته بالامر

Gus'la bana bu cinayeti soruşturma şansı vermeden önce niye tehlike çanlarını çalmak istiyorsun?
,ابي لماذا تريد ان تقرع جرس الانذار قبل انا وغاس يكون لدينا فرصة

Yemeğe gitmeden önce, size de Anne ve Norman bizi ekti gibi gelmedi mi?
قبل انا نذهب للعشاء, هل شعرنا كأن آني ونورمان تجنبونا؟

Senin zengin olma planını benden önce gördü.
هو رأى ميزة في المخطط الخاص بك , قبل انا ارى ذلك

Bunu daha önce söylemediğimi biliyorum ama çok ama çok özür dilerim.
انا اعرف انني لم اقولها من قبل انا متأسفة للغاية